gay spanělština
gay
Význam gay význam
Co v spanělštině znamená gay?
gay
gay
Překlad gay překlad
Jak z spanělštiny přeložit gay?
Příklady gay příklady
Jak se v spanělštině používá gay?
Jednoduché věty
Soy gay.
Jsem gay.
Soy gay.
Jsem teplouš.
Citáty z filmových titulků
Imaginaquetu cerebro está hecho de pequeñas cajas. Encuentraslaquedice'GAY 'y DESTRUYELA!
Představte si, že se tvůj mozek skládá z malých krabic. a jedna z krabic je teplá, najdi ji a znič!
Ya no es más gay!
A teď už není gay!
Si abandona a Gay, después de tantos años.
Kdyby ji opustil, po těch letech.
En cualquier caso. el romance entre Gay y Tony Keane habría terminado para siempre.
Tak jako tak by to mezi Gay a Tonym nadobro skončilo.
Yo, Gay y tú sabemos. por qué piensas que LaTour es eI asesino.
Oba to víme. I Gay ví, proč chceš z Latoura udělat vraha.
Debes salvar a esa mujer por Gay.
Zachraň tu ženu už kvůli Gay.
Pero querría que llamaras a Gay.
Měl bys zavolat Gay.
Gay, ocupa el lugar de Etting.
Gay, půjdeš na místo Ettingové.
Es gay.
Je teplý.
En toda la carta él parece muy real, lo que tú llamarías gay.
Ten celej dopis zní, jakoby byl teplej nebo co.
No nos importa lo que hagas, siempre y cuando no seas gay.
Je nám jedno, co děláš,. Hlavně, když nejsi gay.
Grandioso lugar para una fiesta de confesión gay.
Super místo pro seznamovací společnost.
Sabía que era gay, pero era civilizado. Y bastante ingenioso, cosa que no puedo decir de la mayoría de la gente.
Vím, že byl teplouš, ale choval se civilizovaně a nebyl žádný pitomec, což se o většině mužských říct nedá.
Sabía que eras gay en cuanto entraste en el bar.
Hned jak jsi vešel do baru, věděl jsem, že jsi náš.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El presidente de Namibia, Sam Nujoma, se queja de que el Occidente quiere imponerle sus valores sexuales decadentes a Africa bajo la apariencia de la tolerancia gay.
Namibijský prezident Sam Nujoma si stěžuje, že Západ chce pod rouškou tolerance vůči gayům vnutit Africe své dekadentní sexuální hodnoty.
Sólo en Sudáfrica han logrado los gay y las lesbianas obtener protección legal importante.
Homosexuální muži a ženy se podstatné právní ochrany domohli pouze v Jižní Africe.
Un hombre gay tiene su propio programa de televisión, aunque sus preferencias sexuales no son ningún secreto.
Jistý gay má svůj vlastní televizní pořad, ačkoliv jeho sexuální orientace není žádným tajemstvím.
Yo no soy ni gay ni ghanés, pero he pasado un largo tiempo en Ghana y rechazo el argumento -que también se escucha en otras partes de Africa- de que las nociones occidentales de la sexualidad han pervertido al continente.
Nejsem ani gay ani Ghaňan, ale strávil jsem v Ghaně dosti dlouhou dobu a odmítám tvrzení - jež zaslechnete i v jiných částech Afriky -, že Afričany kazí západní sexuální představy.
Se asume que ningún hombre africano es gay, y el contacto físico entre hombres se presume inocente.
V Africe se nepřipouští, že by muž mohl být homosexuální, a fyzický kontakt mezi muži se pokládá za nevinný.
En Holanda (un país que normalmente no se destaca por estas extravagancias), el primer referente del surgimiento del populismo fue Pim Fortuyn, un colorido político gay que solía dar apariciones públicas provocativas y siempre muy entretenidas.
V Nizozemsku, které obvykle není známé jako země šaškovských politiků, vedl populistické tažení nejprve Pim Fortuyn, hejskovský homosexuál, který organizoval provokativní a vždy nesmírně zábavná veřejná vystoupení.
Era llamativamente tortuoso y selectivamente libertario, abiertamente gay e indulgente con las drogas.
Byl to okázalý zhýralec, selektivní indeterminista, vyzývavý homosexuál s benevolentním postojem k drogám.
La ley judía considera la homosexualidad una aberración, y Texas trató de prohibir el matrimonio gay.
Homosexualita je židovským právem považována za ohavnost a Texas se pokusil zakázat homosexuální sňatky.
Por otra parte, el sitio Web oficial de Tel Aviv elogia, entre otros atractivos, el papel progresista de la ciudad como un centro mundial para la comunidad gay.
Pohlédneme-li jinam, třeba oficiální webové stránky Tel Avivu se chlubí, vedle jiných předností, progresivní úlohou města jako světového centra homosexuální komunity.
Por ejemplo, en 1995 el Instituto Smithsonian de Washington intentó dar una nueva mirada acerca del Enola Gay, el avión que arrojó la bomba atómica sobre Hiroshima.
V roce 1995 se například Smithsonian Institute ve Washingtonu pokusil o neotřelý pohled na kauzu Enola Gay - letounu, který svrhl atomovou bombu na Hirosimu.
En el Smithsonian, el Enola Gay iba a tener un papel central en una muestra cuyo objetivo era exponer el bombardeo de Hiroshima en toda su complejidad.
Ve Smithsonian Institute měla být Enola Gay ústředním bodem výstavy, která měla zachycovat svržení bomby na Hirosimu v celé své složitosti.
La lonchera de un niño de 12 años que murió en Hiroshima, conservada por casualidad, con su arroz y frijoles achicharrados por la explosión atómica, pesa tanto en nuestra conciencia como el Enola Gay.
V Hirosimě shořela mimo jiné i krabice s obědem pro dvanáctiletého chlapce. Krabice, která se zachovala čirou náhodou a obsahuje rýži a hrách zuhelnatělé při atomovém výbuchu, tíží nase svědomí stejně jako Enola Gay.
gay čeština
Překlad gay spanělsky
Jak se spanělsky řekne gay?
gay čeština » spanělština
Příklady gay spanělsky v příkladech
Jak přeložit gay do spanělštiny?
Jednoduché věty
Jsem gay.
Soy gay.
Citáty z filmových titulků
Moc jsem se snažil dokázat, že nejsem gay.
Quería conseguir esa.
Starší McKinley, myslím, že je v pořádky mít gay myšlenky, pokud jste je nikdy neuskutečnil..
Bueno, Elder McKinley, Creo que está bien que tengas pensamientos homosexuales. Mientras que nunca los manifiestes.
Být gay je špatné, ale lhaní je horší!
Sergayes malo, Pero la mentira es peor.
A teď už není gay!
Ya no es más gay!
Muž, který se jmenuje Yancey zastřelil v Gay Lady Matta Colea.
Un tal Yancey mató a Matt Cole.
Tví lidé zdemolovali salon Gay Lady.
Su gente acaba de romper el bar.
Kdyby nebylo Gay Lady, peníze by mohli opustit Dodge City,.. a obchod by se přenesl jednoduše do Wichity.
De no ser por el bar, el dinero. iría a Wichita.
Ve vězení. - Ale Gay!
En Ia cárcel.
Tak jako tak by to mezi Gay a Tonym nadobro skončilo.
En cualquier caso. el romance entre Gay y Tony Keane habría terminado para siempre.
Oba to víme. I Gay ví, proč chceš z Latoura udělat vraha.
Yo, Gay y tú sabemos. por qué piensas que LaTour es eI asesino.
Zachraň tu ženu už kvůli Gay.
Debes salvar a esa mujer por Gay.
Měl bys zavolat Gay.
Pero querría que llamaras a Gay.
Gay, půjdeš na místo Ettingové.
Gay, ocupa el lugar de Etting.
Jen samé, Budete do města zítra A najít nějaké gay mladý spoluhráč.
Pese a todo, mañana irás al pueblo y encontrarás un amigo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jistý gay má svůj vlastní televizní pořad, ačkoliv jeho sexuální orientace není žádným tajemstvím.
Un hombre gay tiene su propio programa de televisión, aunque sus preferencias sexuales no son ningún secreto.
Nejsem ani gay ani Ghaňan, ale strávil jsem v Ghaně dosti dlouhou dobu a odmítám tvrzení - jež zaslechnete i v jiných částech Afriky -, že Afričany kazí západní sexuální představy.
Yo no soy ni gay ni ghanés, pero he pasado un largo tiempo en Ghana y rechazo el argumento -que también se escucha en otras partes de Africa- de que las nociones occidentales de la sexualidad han pervertido al continente.
V roce 1995 se například Smithsonian Institute ve Washingtonu pokusil o neotřelý pohled na kauzu Enola Gay - letounu, který svrhl atomovou bombu na Hirosimu.
Por ejemplo, en 1995 el Instituto Smithsonian de Washington intentó dar una nueva mirada acerca del Enola Gay, el avión que arrojó la bomba atómica sobre Hiroshima.
Ve Smithsonian Institute měla být Enola Gay ústředním bodem výstavy, která měla zachycovat svržení bomby na Hirosimu v celé své složitosti.
En el Smithsonian, el Enola Gay iba a tener un papel central en una muestra cuyo objetivo era exponer el bombardeo de Hiroshima en toda su complejidad.
V Hirosimě shořela mimo jiné i krabice s obědem pro dvanáctiletého chlapce. Krabice, která se zachovala čirou náhodou a obsahuje rýži a hrách zuhelnatělé při atomovém výbuchu, tíží nase svědomí stejně jako Enola Gay.
La lonchera de un niño de 12 años que murió en Hiroshima, conservada por casualidad, con su arroz y frijoles achicharrados por la explosión atómica, pesa tanto en nuestra conciencia como el Enola Gay.