homosexual spanělština
homosexuál
Význam homosexual význam
Co v spanělštině znamená homosexual?
homosexual
Překlad homosexual překlad
Jak z spanělštiny přeložit homosexual?
Příklady homosexual příklady
Jak se v spanělštině používá homosexual?
Citáty z filmových titulků
Glen es un travestido, no un homosexual.
Glen je transvestita, ale není homosexuál.
Si es homosexual o no.
Jestli je hormosexuál.
Un homosexual.
Hormosexuál.
No tendría importancia si el conflicto fuera sentimental, pero sé que el autor precisa que el héroe es impotente, que su hermano es homosexual, y que su cuñada es ninfómana, no da precisiones físicas sobre la heroína.
Nebylo by, kdyby tam šlo o city. Pokud tvrdí, že hrdina je impotent, bratr homosexuál a švagrová nymfomanka, měl by stejně popsat i hrdinku.
El caso del homosexual mutilado levantó mucha polvareda.
To s tím zohaveným homosexuálem - vás proslavilo.
Y es que me siento más culpable por ser homosexual que asesino.
Já se mnohem víc cítil vinen, že jsem homosexuál, než že jsem vrah.
Un hombre cometió un asesinato porque no quería que se supiera que era homosexual.
Ten muž spáchal vraždu, aby se nikdo nedozvěděl, že je homosexuál.
Creo que es homosexual.
Myslím, že je homosexuál.
Hasta eres un poco homosexual.
A ke všemu jsi teplouš.
No hay ni un solo homosexual en ese jurado.
Není tam ani jeden homosexuál.
Un homosexual de lo peorcito.
Surmovka je homosexuál nejhrubšího zrna.
Pánico homosexual.
Homosexuální panika.
Al igual que el hecho de que tengo la información relativa a los DeMilo actividades como homosexual. Que hubiera venido como un infierno de una sorpresa para su esposa e hijos.
Jako skutečnost, že jsem měI informace o homosexuální aktivitě DeMiIa, což by byl pro jeho ženu a děti zatraceně velký šok.
Ese tipo era homosexual.
Ten chlap je buzerant.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDRES - Siendo un homosexual que vive en Nigeria, mi mayor desafío fue tener que elegir entre mi sexualidad y mi trabajo.
LONDÝN - Pro mne jako pro homosexuála žijícího v Nigérii byla největší výzvou volba mezi mou sexualitou a mým zaměstnáním.
El presidente de Uganda, Yoweri Museveni, siguió sus pasos cuando convirtió en ley un proyecto anti-homosexual en 2014.
V roce 2014 se k němu přidal ugandský prezident Yoweri Museveni, když podepsal zákon proti homosexuálům.
De hecho, el precio de la homofobia hacia la gente homosexual en muchos países africanos es dolorosamente evidente: sanciones legales, ostracismo social y justicia callejera.
Cena, kterou homosexuálové v mnoha afrických zemích platí za homofobii, je až bolestně zjevná: právní postihy, sociální vyřazování a spravedlnost lůzy.
Además de estos costos concretos, ser homosexual puede generar violencia, pérdida de empleo, rechazo familiar, acoso en las escuelas y presión para contraer matrimonio.
Kromě těchto konkrétních nákladů může homosexualita přinášet také násilí, ztrátu pracovního místa, zavržení rodinou, ústrky ve školách a tlaky na sňatek.
Obviamente, cuestiones como los derechos reproductivos y el casamiento homosexual también tienen grandes consecuencias económicas.
Značné ekonomické důsledky zjevně mají také témata jako reprodukční práva a sňatky homosexuálů.
Los intentos de legalizar una forma limitada de matrimonio homosexual fueron aplastados en tres ocasiones en el congreso local de Ciudad de México tanto por los partidos de izquierdas como por los de derechas.
Pokusy o legitimizaci omezené formy sňatků homosexuálních párů třikrát svorně potlačily v místním kongresu Mexico City jak levicové, tak pravicové strany.
Tiene que ser por fuerza homosexual.
Určitě je homosexuál.
Casi siempre, en una pareja homosexual los dos hombres trabajan, porque se trata de algo que los hombres hacen normalmente, y en una relación lesbiana las dos mujeres trabajan, simplemente porque no tienen a hombres que las mantengan.
Téměř vždy ve dvojici gayů oba muži pracují, neboť pro muže je to samozřejmost. V lesbických vztazích pracují obě ženy proto, že nemají muže, na které by se spoléhaly.
Asimismo, los miembros de una pareja homosexual son generalmente los mejores amigos. cosa que raras veces sucede entre marido y mujer en una sociedad machista.
Obdobně platí, že homosexuální partneři jsou obvykle nejlepší přátelé - což jen zřídka platí mezi manželem a manželkou v společnosti vyznávající chlapství.
Pero la raíz de los problemas en Sochi es mucho más profunda que las prácticas corruptas de los amigos de Putin o su ley aborrecible respecto de la propaganda homosexual.
Kořeny problémů v Soči však sahají mnohem hlouběji než jen ke korupčním praktikám Putinových přátel či nenávistnosti jeho zákona o homosexuální propagandě.