gelateria italština

zmrzlinářství, zmrzlinárna, prodej zmrzliny

Význam gelateria význam

Co v italštině znamená gelateria?

— (gastronomia) negozio dove si vendono e producono gelati

Jak z italštiny přeložit gelateria?

zmrzlinářství zmrzlinárna prodej zmrzliny

Jak se v italštině používá gelateria?

È nella gelateria degli Spoon.

Je ve Spoonovic zmrzlinářství.

Ogni ristorante, bar, gelateria, bisca e discoteca di Londra, Liverpool e Glasgow, verrà fatto a pezzi.

Žádná restaurace, kavárna, zmrzlina, herna ani salón neunikne. Zničíme všechny od Londýna, přes Liverpool až po Glasgow.

La gente non lo prende per una gelateria? - No.

Nepovažují to lidé za pouhé zmrzlinářství?

E per niente al mondo rinuncerò alla gelateria. che mi sono costruito con le mie mani!

A za nic na světě se nevzdám. své cukrárny, kterou jsem postavil těmahle dvěma rukama!

Pensavo mi sarei sposato, messo su una gelateria.

Měl jsem se oženit a prodávat zmrzlinu.

Se stai cercando la gelateria, è fallita l'estate scorsa.

Jestli hledáš dietní mléčnej bar, tak ten zavřeli vloni v létě.

Hanno ridotto la nostra gelateria in un negozio di roba etnica e New Age.

Z naší zmrzlinárny je podnik v jihozápadním stylu.

Eri il bambino che passa accanto a una gelateria. e piange perché la mamma non gli compra il frullato.

Byl jsi jako malý kluk, který jde kolem cukrárny. a brečí, protože mu máma nekoupila koktejl.

La gelateria è da questa parte.

Zmrzlinový bar je tamhle tudy.

Abbiamo camminato nel Village. Siamo stati in una gelateria. Abbiamo diviso un frappé.

Chodili jsme po městě, zašli jsme do cukrárny na mléčnej koktejl.

Tesoro, lo so benissimo. E' un gesto romantico accompagnarmi in gelateria. Smettila.

Později jsem začala přemýšlet o Narcisovi, muži, který byl tak posedlý svým odrazem ve vodě, až se v ní utopil.

Ci scorrazziamo fino in gelateria, a volte al cinema.

Tu skočíme pro zmrzlinu, tu zas do kina. Nekoukejte tak na mě.

Non mi hai chiesto il permesso per entrare in gelateria.

Nepožádal jsi o dovolení, abys mohl do krámu se zmrzlinou.

La lussuria ha mille strade: la sala da ballo, la gelateria, il bar, il bagno turco.

Touha má tisíce cest, taneční sál, cukrárna, společenská místnost činžáku, turecká koupel.