gerarchico italština
hierarchický
Význam gerarchico význam
Co v italštině znamená gerarchico?
gerarchico
Překlad gerarchico překlad
Jak z italštiny přeložit gerarchico?
Příklady gerarchico příklady
Jak se v italštině používá gerarchico?
Citáty z filmových titulků
Struttura di comando collettiva di tipo gerarchico.
Hierarchická struktura velení.
Aveva saltato I'ordine gerarchico.
Porušil vojenskou hierarchii.
Qual è il ruolo di un Navarca in questo sistema gerarchico?
Jak navarch zapadá do struktury velení?
Praticamente non rispetta il sistema gerarchico.
Jeho úcta k posloupnosti velení je minimální.
La Flotta apprezza il sistema gerarchico, e anch'io.
Flotila ráda dodržuje posloupnost velení a upřímně, to i já.
Puo rivolgersi solo al vostro superiore gerarchico. Cioè a me.
Vy můžete jen apelovat na svého přímého nadřízeného. a to jsem já.
Gia', qui abbiamo un ordine gerarchico.
Jasně, takhle se to předává.
Come? - Scartando il pensiero gerarchico.
Je to jako partie šachů. kde musíš přemýšlet před tím než uděláš tah.
In un ufficio, nell'ordine gerarchico un manager e' di certo piu' importante di un capitano.
V kanceláři, když hodnotíte lidi, manager je výš než kapitán. Na lodi, kdo ví?
C'e' un ordine gerarchico proprio davanti ai tuoi occhi.
Přímo před tvýma očima leží to pořadí.
Antropologicamente, i maschi tendono ad assegnarsi un ordine gerarchico.
Antropologicky, muži inklinují k řazení se do hierarchie.
Finirà un secolo passato in uno schema gerarchico.
A skončí století trvající pyramidová hra.
No, perche' tu sei una ragazzina di cinque anni e c'e' un ordine gerarchico.
Ne, protože ty jsi pětiletá holka a existuje určitý pořadník.
Le donne sono inferiori agli uomini. Come si evince dall'ordine gerarchico della creazione e dalla grande forza di volonta' degli uomini.
Sám svatý Pavel považoval za danný fakt, že je žena plně podřízena svému muži, co se týče stvoření jako takového, i co se týče pravdiel priority a síly vůle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gli esportatori tedeschi sono organizzati in modo meno gerarchico e più decentralizzato delle altre società europee.
Němečtí vývozci jsou organizováni způsobem, který je mnohém méně hierarchický a více decentralizovaný než je tomu u jiných evropských firem.
Un simile impegno multigiurisdizionale richiede un ottimo coordinamento e una visione stabile, che il sistema di governo gerarchico della Cina possiede.
Takové multiinstitucionální úsilí vyžaduje silnou koordinaci a pevnou vizi, kterou hierarchický systém vládnutí v Číně poskytuje.
Il denaro per la ricapitalizzazione delle banche in difficoltà ora arriverà soprattutto dai creditori, e non dai contribuenti europei, con un ordine gerarchico per indicare quali prestatori saranno rimborsati prima.
Peníze na rekapitalizaci problémových bank budou od nynějška přicházet primárně od věřitelů, nikoliv od evropských daňových poplatníků, přičemž o tom, kteří věřitelé budou vypláceni jako první, rozhodne pořadník.
All'incirca una settimana più tardi usciranno in ordine gerarchico i nuovi membri del comitato permanente del politburo, pronti a farsi carico di un paese in crescita che conta 1,3 miliardi di persone.
Přibližně o týden později vyjdou členové stálého výboru politbyra ven v hierarchickém pořadí a připraví se převzít řízení rostoucí země s 1,3 miliardami obyvatel.