giapponese italština
japonština
Význam giapponese význam
Co v italštině znamená giapponese?
giapponese
giapponese
giapponese
Překlad giapponese překlad
Jak z italštiny přeložit giapponese?
giapponese italština » čeština
Příklady giapponese příklady
Jak se v italštině používá giapponese?
Jednoduché věty
Tom ha prestato il libro di cucina giapponese a Mary.
Tom půjčil Mary japonskou kuchařku.
Citáty z filmových titulků
Mi dimentico sempre che Turk e' giapponese per un ottavo.
Pořád zapomínám, že Turk je z jedné osminy Japonec.
La tensione nel Pacifico e nell'estremo oriente e' diminuita dopo il viaggio a Washington dell'inviato speciale giapponese, Mr. Saburo Kurusu.
Napětí v Pacifiku a na Dálném východě se uvolnilo Na mírovou misi dorazil z Japonska Zvláštní vyslanec pan Saburro Karusu.
C'era un giapponese dietro le ruote che sparava con un fucile.
Za volantem byl Japonec s brokovnicí.
Che cosa? C'e' una flotta giapponese da sbarco che dirige verso l'Australia.
Peterson slyšel v rádiu, že do Austrálie míří Japonská invazní flotila.
La missione consiste nel distruggere un radar giapponese. ed un centro comunicazioni nei pressi del punto W. sulla mappa B.
Naším posláním je zničit japonskou radiostanici. a komunikační centrum poblíž bodu W. na bojové mapě B.
Se il radar giapponese ci avesse intercettati, ci avrebbero attaccati prima che toccassimo terra.
Kdyby nás zachytil japonský radar, hrstka žluťáků by nás přivítala ještě před přistáním.
Avanti. Pattuglia giapponese in arrivo.
Blíží se japonská hlídka.
Pattuglia giapponese in arrivo, signore.
Blíží se japonská hlídka, pane.
La pattuglia giapponese si allontana.
Japonská hlídka prošla.
Joe ha tolto questa a un colonnello giapponese.
Joe to ukradl japonskýmu plukovníkovi.
Fra poco sbarcheremo su un'isola giapponese.
Zanedlouho se vylodíme na ostrově drženém Japonci.
È uno schizzo giapponese.
To je japonský pauzák.
Tenente, lei sembra conoscere la psicologia giapponese.
Poručíku. Zdá se, že znáte psychologii Japonců.
PREFAZIONE Quando la Flotta del Pacifico venne distrutta nell'attacco a sorpresa giapponese su Pearl Harbor fu compito dei sommergibili portare la guerra al nemico.
PREDMLUVA Když byla náhlým japonským útokem na Pearl Harbor znicena Pacifická flotila, bylo na ponorkách, aby pokracovaly ve válce proti nepríteli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dopotutto, più di vent'anni di crescita lenta della produzione giapponese hanno ridotto in modo significativo il suo impatto progressivo sulla più ampia economia globale.
Jeho přírůstkový vliv na širší globální hospodářství totiž silně oslabilo už víc než 20 let neobvykle hlemýždího trendu růstu japonského výstupu.
Per timore di un simile contesto, ho parlato all'India della necessità del governo indiano di unirsi al governo giapponese al fine di assumere maggior responsabilità come guardiani della libertà di navigazione tra l'oceano indiano e pacifico.
V obavách, že by takový vývoj skutečně mohl nastat, jsem v Indii hovořil o potřebě, aby indická a japonská vláda společně nesly větší zodpovědnost jako strážci svobodné námořní plavby přes Tichý a Indický oceán.
Le controversie in atto nel mar cinese orientale e nel mar cinese meridionale comportano che la priorità della politica estera giapponese diventi quella di espandere l'orizzonte strategico del paese.
Vzhledem k přetrvávajícím sporům ve Východočínském a Jihočínském moři musí být prvořadou zahraničně-politickou prioritou Japonska rozšíření strategických obzorů země.
La questione è se l'Abenomics 2.0 sarà in grado di rimettere l'economia giapponese sui binari di una ritrovata prosperità.
Otázka zní, zda abenomika verze 2.0 vrátí japonskou ekonomiku na cestu k obnovené prosperitě.
E se altri fattori - ad esempio, un brusco calo della crescita dei mercati emergenti - determinassero un forte aumento dei tassi di interesse reali a livello globale, o un aumento dei premi di rischio sul debito giapponese?
A co kdyby jiné faktory - řekněme prudký pokles růstu na rozvíjejících se trzích - vedly k výraznému zvýšení globálních reálných úrokových sazeb nebo ke zvýšení rizikových prémií u japonského dluhu?
Il calo demografico è uno dei fattori chiave che innescarono la crisi finanziaria giapponese nel 1992, nonché il prolungato malessere che ne seguì.
Klíčovým faktorem japonské finanční krize v roce 1992 i následného vleklého období hospodářské malátnosti byl demografický pokles.
L'America Sta Diventando Giapponese?
Kráčí Amerika japonskou cestou?
Essi vedevano un chiaro vantaggio della competitività giapponese rispetto a quella nordoccidentale nella vasta gamma di industrie di precisione ad alta tecnologia e di produzione di massa di beni commerciabili.
Experti spatřovali jasnou výhodu v konkurenceschopnosti Japonska oproti severnímu Atlantiku v dlouhé řadě špičkových technologických oborů a v masové výrobě obchodovatelného zboží.
La cultura giapponese ha messo impedimenti enormi rispetto all'impiego di almeno metà della popolazione - ovvero le donne.
Japonská kultura totiž kladla obrovské překážky zaměstnávání poloviny populace - žen.
Per alcuni paesi è importante anche l'Abenomics giapponese, poiché il forte deprezzamento del valore dello yen mette pressione in particolare sulla Corea, e in generale sui concorrenti asiatici del Giappone.
Také japonská abenomika je pro některé země důležitá, poněvadž prudké znehodnocení jenu vyvíjí tlak zejména na Koreu a obecně na všechny asijské konkurenty Japonska.
Nel lungo periodo, ovviamente, una ripresa giapponese sarebbe di beneficio per le economie della regione.
Pro ekonomiky v regionu by byl opětovný vzestup Japonska samozřejmě dlouhodobě přínosný.
Dopo il crollo della Lehman Brothers nel 2008, la rapida espansione di flussi monetari negli USA e nel Regno Unito ha comportato un rapido apprezzamento dello yen giapponese e anche di alcune valute delle economie emergenti.
Po pádu banky Lehman Brothers v roce 2008 vyvolala rychlá expanze peněžní nabídky v USA a Velké Británii prudké zhodnocování japonského jenu a také některých měn států s rozvíjejícími se trhy.
Anche il primo ministro giapponese Shinzo Abe è giunto alla conclusione che una maggiore partecipazione femminile alla forza lavoro sia fondamentale per contribuire a rilanciare l'economia da tempo dormiente del suo paese.
Také japonský premiér Šinzó Abe označil vyšší participaci žen na trhu práce za klíčový prvek v úsilí o oživení dlouho dřímající ekonomiky jeho země.
Nonostante i risultati sempre scarsi dell'economia giapponese, gli Stati Uniti continuarono a fare pressioni sul Giappone affinché mantenesse lo yen sopravvalutato durante tutto questo periodo.
Navzdory chronicky chabé výkonnosti japonské ekonomiky USA nadále na Japonsko naléhaly, aby během tohoto období zachovávalo nadhodnocený jen.
Možná hledáte...
giapponesa |
giapponesi |
Giappone |
Giapeto |
Giacobbe |
giallo ocra |
giallista |
gialligno |
gialliccio |
giallastro |
giallastra |
giainismo