Giappone italština
Japonsko
Význam Giappone význam
Co v italštině znamená Giappone?
Giappone
Překlad Giappone překlad
Jak z italštiny přeložit Giappone?
Giappone italština » čeština
Příklady Giappone příklady
Jak se v italštině používá Giappone?
Jednoduché věty
In Giappone non c'è nessun lago più grande del lago Biwa.
V Japonsku není větší jezero než jezero Biwa.
La popolazione del Giappone è maggiore di quella della Gran Bretagna.
Japonská populace je větší než ta britská.
Citáty z filmových titulků
I russi prigionieri di guerra in Giappone mangiano meglio!
I ruští zajatci v Japonsku jsou lépe živeni!
Mr. Kurusu e l'ammiraglio Admiral Nomura hanno dichiarato alla stampa che il Giappone ha intenzioni pacifiche.
Pan Karusu a admirál Imura prohlásil na tiskové konferenci, že záměry Japonska jsou mírové.
Improvvisamente e disastrosamente il Giappone colpì a Pearl Harbor.
Haló. -Náhle a katastrofálně napadlo Japonsko Pearl Harbor.
Joe, mio figlio, ha portato questa roba dal Giappone.
Joe, můj kluk tohle přivezl z Japonska.
Neanche avesse sulle spalle tutte le miserie del Giappone!
Dělal ze sebe mučedníka. NechtěI pracovat.
Molto importante in tutto il Giappone.
Velmi velký v celém Japonsku.
Ma in Giappone lo conoscevo di nome.
Ale v Japonsku já znám jeho jméno.
Voi americani non imparate molto dal Giappone.
Vy Američané se od Japonců moc dobře neučíte.
Alla radio hanno detto di aspettarsi un tifone nell'ovest del Giappone stasera.
V rádiu hlásili, že západ Japonska zasáhne tajfun.
Ma come mai improvvisamente è comparso in Giappone? E' questa la domanda successiva.
Ovšem jak lze vysvětlit přítomnost takového tvora v dnešní době?
Con quasi 20 navi affondate finora. TV NEWS Godzilla, il mostro del secolo, ha scatenato il panico nell'intero Giappone.
V reakci na veřejné pobouření se vláda snaží odstranit monstrum známé jako Godzilla.
E' un esemplare di inestimabile valore, ed è apparso qui in Giappone.
Jen my v Japonsku máme příležitost ji studovat.
Nel luglio 1945, le sorti della guerra si erano rivoltate contro il Giappone anche in Birmania.
V červenci roku 1945 odpor vůči Japonsku propukl dokonce i v Barmě.
E il Giappone?
Japonsko.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Perché quindi la grande recessione ed il disastro di Fukushima Daiichi in Giappone non hanno portato ad una risposta simile nel contesto attuale?
Proč dnes podobnou reakci nevyvolaly velká recese a katastrofální havárie v japonské elektrárně Fukušima Daiči?
Secondo una visione ristretta dell'impatto economico del terremoto, il Giappone è ormai un paese di poca rilevanza da un punto di vista economico.
Úzký pohled na ekonomické dopady katastrofy říká, že na Japonsku významněji nezáleží.
Inoltre, lo shock verificatosi in Giappone non rappresenta l'unico fattore negativo al momento.
Nadto japonský šok dnes není jediným činným negativním faktorem.
Il Giappone, infine, sta offrendo incentivi per le auto a idrogeno e creando nuove aree pedonali.
A Japonsko nabízí dotace na vodíková vozidla a vytváří nové pěší zóny.
Il Giappone, come una delle più antiche democrazie marittime dell'Asia, dovrebbe svolgere un ruolo più ampio nel preservare il benessere di entrambe le regioni.
Japonsko coby jedna z nejstarších námořních demokracií v Asii by měla hrát významnější roli při zachovávání obecného blaha v obou těchto regionech.
Ecco perché il Giappone non deve cedere alle esercitazioni quotidiane del governo cinese intorno alle isole Senkaku nel Mar cinese orientale.
Proto nesmí Japonsko podlehnout každodenním donucovacím cvičením čínské vlády kolem ostrovů Senkaku ve Východočínském moři.
E' vero che sono state solo le imbarcazioni delle forze di polizia cinesi con armi leggere, e non le navi della marina dell'esercito popolare cinese, ad entrare nelle acque territoriali e contigue del Giappone.
Jistě, do přilehlých výsostných vod Japonska zatím pronikla jen lehce vyzbrojená plavidla čínských bezpečnostních složek, nikoliv námořní lodě LOA.
Se il Giappone dovesse cedere, il Mar cinese meridionale ne uscirebbe ancor più rafforzato.
Kdyby Japonsko ustoupilo, stala by se z Jihočínského moře ještě větší pevnost.
La libertà di navigazione, essenziale per i paesi con un'importante attività commerciale come il Giappone e la Corea del Sud, sarebbe seriamente ostacolata.
Svoboda námořní plavby, která je pro obchodní země typu Japonska nebo Jižní Koreje životně důležitá, by byla značně omezena.
Inoltre, oltre al Giappone, anche la riserva navale statunitense avrebbe difficoltà ad entrare nell'area sebbene la maggioranza dei due mari cinesi sia in effetti costituita da acque internazionali.
Nejen japonská, ale i americká námořní plavidla by obtížně pronikala do celé oblasti, ačkoliv většinu rozlohy obou čínských moří představují mezinárodní vody.
Il Giappone è una democrazia marittima matura e la scelta dei suoi partner dovrebbe rispecchiarlo.
Japonsko je vyzrálou námořní demokracií a její volba blízkých partnerů by měla tuto skutečnost odrážet.
Io sono pronto ad investire al massimo le competenze del Giappone in questo sistema di sicurezza a forma di diamante.
A jsem připraven investovat do tohoto bezpečnostního kosočtverce maximální možnou míru japonských kapacit.
Bisogna riconoscere il merito dei miei oppositori del Partito Democratico del Giappone nell'aver portato avanti il percorso che avevo tracciato nel 2007 nel tentativo quindi di rafforzare i legami con l'India e l'Australia.
Moji oponenti z Demokratické strany Japonska si zaslouží uznání za to, že pokračují v cestě, kterou jsem v roce 2007 vytyčil; tedy že se snaží posílit vztahy s Austrálií a Indií.
Il Giappone è ora impegnato in un costante dialogo militare con l'India e si è imbarcato in una serie di negoziazioni ufficiali a livello trilaterale che coinvolgono anche gli Stati Uniti.
Japonsko se dnes účastní pravidelných bilaterálních vojenských dialogů s Indií a zahájilo oficiální trilaterální rozhovory, jichž se účastní i USA.
Možná hledáte...
giapponesa |
giapponese |
giapponesi |
Giapeto |
Giacobbe |
giallo ocra |
Giacarta |
giacca |
giallo |
giallista |
giallino |
gialligno