gladio italština

meč

Význam gladio význam

Co v italštině znamená gladio?

— (armi) spada romana larga e corta terminante a punta

Jak z italštiny přeložit gladio?

meč krátký meč

Gladius

Jak se v italštině používá gladio?

Marcello, Crixus al gladio corto.

Marceli, Krixus na krátký meč.

Voglio che vai subito a prendere il mio gladio del Tempio della Salute.

Chci, abys hned vyrazil a vzal z mojí bezpečnostní schránky dýku.

Tutto cio' che ho detto a Milico era che volevo il gladio pulito.

Jediné, co jsem po Milichovi chtěl, bylo, aby ji nablýskal.

Gladio.

Gladius!

La tua astuzia e' piu' affilata di qualunque gladio.

Tvoje schopnosti jsou cennější než meč jakéhokoliv gladiátora.

Gladio!

Gladie!

Parleremo ancora di Gladio di Cesare. al mio ritorno.

O Caesarovu meči si popovídáme víc, až se vrátím zpět.

Gladio di Cesare e' il suo cavallo.

Caesarův meč je jeho kůň.

Gladio di Cesare, vincitore di Belmont, e' la prima scelta.

Ceasarův meč, vítěz Belmontu, je má první volba.

Il suo stallone, Gladio di Cesare, ha cio' di cui la mia giumenta, Corona di Cleopatra, ha bisogno.

Váš hřebec, Caesarův meč, má to, co má kobyla, Kleopatřina koruna, potřebuje.

Cesare non ha agitato il suo gladio per tutto il giorno.

Caesar si za celý den svůj meč nezasunul.

Beh, penso che Corona di Cleopatra e Gladio di Cesare non siano d'accordo.

Myslím, že Kleopatřina korunka a Caesarův meč nesouhlasí.

Saranno uccisi dal gladio dei guerrieri che si sono meritati il Primus con le vittorie odierne.

Budou popraveni ad gladium bojovníky, jejichž dnešní vítězství jim vysloužila pozici v primu!

Perche' lui e' qui! Io e Savio ci siamo incontrati dopo la guerra, quando ero in Italia con Gladio.

A opovaž se zpozdit!