gracchiare italština
skřehotat, krákorat, krákat
Význam gracchiare význam
Co v italštině znamená gracchiare?
gracchiare
Překlad gracchiare překlad
Jak z italštiny přeložit gracchiare?
Příklady gracchiare příklady
Jak se v italštině používá gracchiare?
Citáty z filmových titulků
Con questi discorsi funesti, i corvi si mettono a gracchiare!
Jaké zlověstné krákorání! Dokonce i vrány zlověstně křičí.
Smettila di gracchiare.
Nehihněj se.
Odo solo il gracchiare dei corvi.
Slyším pouze křik vran.
Sparite! Sparite! Andate nei boschi dove non si sente il nitrito dei cavalli e il gracchiare delle cornacchie!
Ztraťte se v lesích a roklinách, kde ani kůň nezaržá, kam ani havran nedoletí!
Saranno tutti gracchiare! - Fare uno sforzo, Michel.
Užerou se k smrti.
Non la senti gracchiare?
Chudinka. Neslyšíš, jak kváká?
L'unico segnale malevolo proviene dalla radio: un incessante e molesto gracchiare.
S rádiem je to ale špatné, jenom praskání a pískání.
Paura dell'inchiostro da stampa umido e del gracchiare della radio.
Strach z čerstvé tiskařské černi a zapraskání rádia.
Erano solo un paio di parole. Non era neanche un parlare vero e proprio. Era piu'. come un gracchiare.
To bylo jen pár slov, dokonce špatně vyslovených.
Sento il suo walkie-talkie gracchiare.
A zcela jasně jsem slyšel zvuky z jeho vysílačky.
Giusto, questo spiegherebbe il gracchiare che ho sentito prima che la bomba scoppiasse, e c'era questa voce.
Jasně, to by vysvětlovalo to praskání, které jsem slyšel těsně před vybuchnutím a byl tam takový hlas.
Smettila di gracchiare.
Přestaň žvanit.
Smetti di gracchiare.
Přestaň krákorat.
Mi dici sempre di smetterla di gracchiare.
Vždycky mi říkáš, abych přestal krákorat.