gringo italština

Význam gringo význam

Co v italštině znamená gringo?

— (forestierismo) (gergale) di persona straniera che non parla lingue romanze, soprattutto in America Latina

— persona straniera che non parla lingue romanze, soprattutto in America Latina

Jak se v italštině používá gringo?

A un gringo non è permesso.

Jenže gringo nemá šanci.

Puoi elemosinare da altri gringo o anche rubare.

Může žebrat u jinýho gringa, nebo ho okrást.

Perché non parli in cristiano, gringo appestato?

Proč nemluvíš křesťanským jazykem, zatracený gringo?

Il gringo starà sicuramente dormendo e noi lo sveglieremo.

Ten gringo spí, aspoň myslím. Nevadí. Já ho rád vzbudím.

Se qualcuno di voi gringo spara prima del segnale, giuro su Dio che Io uccido.

Jestli někdo vypálí před pokynem, přísahám, že vás zabiju.

Non capirò mai i gringo.

Nikdy ty gringo nepochopím.

Dai, gringo, non uccidermi.

No tak, nezabíjej mě.

Nessun gringo?

Žádný gringos?

Gringo, se vuole combattere con Mapache. ci penserò.

Gringo, jestli budeš bojovat s Mapachem. Promyslím si to.

Un gringo l'ha aggredita. Sono corso da lei, con un coltello.

Tak jsem ho odstrčil nožíkem, malinkým nožíkem, seňore.

Un gringo l'ha aggredita.

Já vím. Odstrčil jsi ho malinkým nožíkem.

Un gringo l'ha aggredita.

Chtěl se. -No tak, přestaň!

Voi gringo siete dei bastardi.

Vy, gringos.

Dicono che sei diventato un po' troppo gringo da quando ti hanno fatto sceriffo.

Ríkají, že co ses stal šerifem, je z tebe obycejnej gringo.