grinta italština

škaredění, útočnost, zamračený obličej

Význam grinta význam

Co v italštině znamená grinta?

— faccia

Jak z italštiny přeložit grinta?

škaredění útočnost zamračený obličej zamračení vytrvalost posupný obličej odhodlanost mračení se mračení elán

Jak se v italštině používá grinta?

Bravo, un po' di grinta!

Vzmuž se!

Un po' più di grinta.

Trochu víc.

Molta grinta, davvero una bella grinta.

Také hodně úsilí, víte? Pořádného úsilí.

Molta grinta, davvero una bella grinta.

Také hodně úsilí, víte? Pořádného úsilí.

Quella grinta.

Jak to děláš?

No, mettici un po' di grinta!

Ne, ne, ne. Dej toho trošku života, pro Krista pána.

Faccio questo mestiere da 40 anni. e sono arrivato dove sono con grinta, passione, sudore e qualcosa che purtroppo a te manca.

Dělám novinařinu už 40 let. a můj úspěch je výsledkem odvahy, dřiny a ještě něčeho, čeho se tobě bohužel nedostává, synu.

Ho grinta da vendere.

Já to zvládnu.

Non ha piu' grinta nei tasti.

V týhle klávesnici už není žádnej život.

La squadra dell'ATAC - il commando attivo antiterrorismo - esiste perché la polizia manca di grinta.

Oddělení ATAC - tedy Antiteroristické akční commando - bylo vytvořeno kvůli vážnému nedostatku tvrdosti ze strany policie.

Ha grinta!

Je jako břitva.

E la sua grinta è micidiale?

Je totiž rozdíl mezi agentem 00 a mrtvolou.

Togli la musica, perdono la grinta.

Bez hudby ztratí chuť bojovat.

Ci voglio grinta. Precisione. Pronti?

Chci výkon, tak se ukažte.