guerriglia italština

partyzánská válka, partyzán

Význam guerriglia význam

Co v italštině znamená guerriglia?

guerriglia podstatné jméno

— (storia) (militare) tecnica di combattimento che preferisce allo scontro aperto agguati oppure assalti in piccoli gruppi, spesso composti anche da parte della popolazione civile, contro un nemico numericamente o tecnicamente più forte ⋄ la guerriglia di Che Guevara in Bolivia — (senso figurato) andare, essere contro... mostrare apertamente ostilità ⋄ la guerriglia della scuola contro Internet — (per estensione) battaglia che suole ampliarsi ⋄ tipo di combattimento

Překlad guerriglia překlad

Jak z italštiny přeložit guerriglia?

guerriglia italština » čeština

partyzánská válka partyzán

Příklady guerriglia příklady

Jak se v italštině používá guerriglia?

Citáty z filmových titulků

Sono stanco di questa guerriglia.

Už mě to unavuje.

Forse è la guerriglia.

Možná jsou to partyzáni.

La guerriglia li usa per i segnali di fumo.

Partyzáni jimi dávají kouřové signály.

Ma quale guerriglia?

Jací partyzáni?

Ora potrebbe esserci la guerriglia.

Možná jsou tam teď partyzáni.

Abbiamo ordine di organizzare azioni di guerriglia sulle colline.

Máme rozkaz zahájit partyzánskou akci v horách.

Ci uniamo alla guerriglia. La ragazza farà il capo.

Pak se dáme k partyzánům a uděláme z ní naši velitelku.

Dal terrorismo si passa all'insurrezione, come in campo aperto dalla guerriglia si passa alla guerra vera.

Napřed terorismus, potom povstání. Od partyzánské války ke skutečné válce.

Ah, le forze della guerriglia.

Á, partyzánská jednotka.

Che Guevara, il leader della guerriglia cubana. E Mao Tse-tung, leader del partito comunista cinese dal 1949.

Che Guevara, vůdce kubánských partyzánů. a Mao Ce-tung, vůdce Komunistické strany Číny do roku 1949.

Beh, il punto, il punto basilare di ogni forma di guerriglia è che il nemico è invisibile, le cose succedono.

Myslím, že nejsem sama. Každý ví, že základním pravidlem partyzána je, že nepřítel je neviditelný.

I miei uomini sono professionisti esperti nella guerriglia.

Moji muži jsou profesionálové, zkušení ve vedení partyzánské války.

Controllo delle armi, deposizione giurata di Patty Hearst, guerriglia in Ciad, OPEC.

Regulace zbraní. Prohlášení Patty Hearsta. Geurilly v Chadu.

Avete a che fare con un esperto nella guerriglia.

Zdá sa, že si neuvědomujete, že máte co dělat s expertem na partizánskou válku.

Možná hledáte...