hepatitida čeština

Překlad hepatitida italsky

Jak se italsky řekne hepatitida?

hepatitida čeština » italština

epatite

Příklady hepatitida italsky v příkladech

Jak přeložit hepatitida do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Infekční Hepatitida.

Epatite infettiva.

Hepatitida.

Gipetit.

Eh, hepatitida?

Epatite?

Jeho hepatitida se velmi zhoršila.

Ha contratto l'epatite in forma acuta.

A co AIDS, nebo hepatitida?

E se mi becco l'aids o l'epatite?

Zánět plic, žádná bacteremie, hepatitida B,C nebo jiná písmena.

C'e nessun. Nessuna polmonite o batteriemia, niente epatite di tipo B o C o. di qualsiasi altra lettera.

Nemyslím si, že je to hepatitida.

Io non penso sia epatite.

Chronická hepatitida nebyla tak závažná, aby tohle vyvolala.

La sua epatite C cronica non era abbastanza grave da produrre questi sintomi.

Její horečka může. - může to být hepatitida B, C, že?

Potrebbe essere epatite B o C, giusto?

Hepatitida nebyla aktivní už roky, zemřela by, kdyby jsem to neudělal.

Non e' attiva da anni, sarebbe morta se io.

Hepatitida může způsobit rakovinu jater.

L'epatite puo' provocare cancro al fegato.

Jde mi o to, i když to není hepatitida C, o něco jde.

Voglio dire che anche se non si tratta di epatite C, qualcosa c'e'.

Hepatitida C by nezpůsobila.

Perfettamente tonda. - L'epatite C non causerebbe.

Hepatitida A nevysvětluje infarkt.

L'epatite A non spiega l'attacco di cuore.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dále je zde hepatitida B, která je více než padesátkrát nakažlivější než HIV a často se přenáší z matky na dítě před porodem či krátce po něm, což zvyšuje pravděpodobnost onemocnění rakovinou jater v pozdějším životě.

Poi c'è l'epatite B, che è oltre 50 volte più virulenta dell'HIV e viene spesso trasmessa da madre in figlio, prima o poco dopo la nascita, aumentando la probabilità di cancro al fegato nel corso della vita.

Možná hledáte...