epatite italština
hepatitida
Význam epatite význam
Co v italštině znamená epatite?
epatite
Překlad epatite překlad
Jak z italštiny přeložit epatite?
Příklady epatite příklady
Jak se v italštině používá epatite?
Citáty z filmových titulků
Una volta attivo, questo ragazzaccio vi raffredderà il latte, conserverà la carne, chiamerà sua sorella, curerà l'epatite.
Jak se tenhle drsňák rozjede, schladí vaše mléko, ochrání maso, zavolá sestře, vyléčí žloutenku.
Vediamo, hanno fatto punture per il tifo, il tetano, la difterite, l'epatite, la polio.
Takže, jsou očkovaní proti tyfu, tetanu, záškrtu, žloutence a dětské obrně.
Ho avuto l'epatite.
Já nemůžu, jsem měl žloutenku.
Il mio procione aveva l'epatite.
Můj mýval měl zánět jater.
Ci sono casi di epatite nella sua famiglia?
Trpíte v rodině poruchou jater?
Il protagonista dello spettacolo ha l'epatite. E la tournée è annullata finché non guarisce.
Hvězda jeho show dostala žloutenku a zastavili to než se uzdraví.
Come gli è venuta l'epatite?
Jak dostal žloutenku?
Epatite infettiva.
Infekční Hepatitida.
Credevo fosse epatite.
Myslel jsem, že máš žloutenku.
Epatite?
Eh, hepatitida?
Ha contratto l'epatite in forma acuta.
Jeho hepatitida se velmi zhoršila.
Gli ho dato dei potenti antibiotici e sto facendo le analisi per l'epatite.
Dostal silná antibiotika a čekáme na výsledky testů na žloutenku.
Agenti patogeni: Epatite. Morbo di Lyme. lntluene'a.
Infekční agenti: hepatitis, Lyme, chřipka.
E se mi becco l'aids o l'epatite?
A co AIDS, nebo hepatitida?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poi c'è l'epatite B, che è oltre 50 volte più virulenta dell'HIV e viene spesso trasmessa da madre in figlio, prima o poco dopo la nascita, aumentando la probabilità di cancro al fegato nel corso della vita.
Dále je zde hepatitida B, která je více než padesátkrát nakažlivější než HIV a často se přenáší z matky na dítě před porodem či krátce po něm, což zvyšuje pravděpodobnost onemocnění rakovinou jater v pozdějším životě.
In tutta la Cina rurale, la diffusione di malattie infettive - in particolare l'epatite B, che colpisce milioni di persone - rispecchia l'assenza di un'educazione all'igiene.
Šíření nakažlivých nemocí - zejména hepatitidy B, která postihuje miliony obyvatel - je odrazem absence osvěty o hygieně v celé venkovské Číně.
Ora, grazie a un buon numero di medici specializzati in malattie infettive, è possibile curare l'epatite anche nelle zone rurali dello Xinjiang, e la risposta dei pazienti è nettamente migliorata.
Dnes ve venkovských oblastech Sin-ťiangu působí lékaři vyškolení pro infekční nemoci, takže léčba hepatitidy je možná i zde a výsledky pacientů se podstatně zlepšily.
L'ostilità dei talebani pakistani è stata ulteriormente cementata dagli interventi americani nel paese, incluso l'uso di una falsa campagna di vaccinazione anti-epatite per raccogliere il Dna dei parenti di Osama bin Laden prima del suo assassinio.
Nepřátelský postoj pákistánského Talibanu dále prohlubují americké intervence v zemi, včetně vyhlášení falešné vakcinační kampaně proti žloutence, jejímž cílem bylo získat před atentátem na Usámu bin Ládina DNA jeho příbuzných.
Un esempio, presentato dall'economista Jeffrey Sachs, è Sovaldi, un farmaco usato per curare l'epatite C. Come spiega Sachs, la società che lo vende, Gilead Sciences, è titolare di un brevetto per questo trattamento che scadrà il 2028.
Jedním z příkladů, na který upozornil ekonom Jeffrey Sachs, je sovaldi, medikament používaný k léčbě hepatitidy C. Tento lék prodává společnost Gilead Sciences, vysvětluje Sachs, a drží na něj patent, jenž vyprší až v roce 2028.