horoskop čeština

Překlad horoskop italsky

Jak se italsky řekne horoskop?

oroscopo

Jak přeložit horoskop do italštiny?

Janet, drahoušku. Dokončila jsem váš horoskop, než jsme sem šli.

Janet, cara, ho finito di studiare il tuo oroscopo prima di venire.

Můj astrolog mi přečetl DeMilleův a můj horoskop.

La mia astrologa ha letto il mio oroscopo e quello di DeMille.

Byl v něm jeho horoskop.

Aveva letto l'oroscopo.

Jeho horoskop mu to nedovolí.

Magari l'oroscopo glielo avrebbe proibito.

Vem si to, žádnej horoskop.

Riprenditelo! Non c'è l'oroscopo. - Cos'è l'oroscopo?

Já ještě nevím, ale horoskop se netváří moc nadějně.

Non ho ancora visto gli scrutini, ma il mio oroscopo non promette granché.

Jen ze zajímavosti jsem si ověřil váš horoskop.

Per divertimento ho fatto il suo oroscopo. È una vecchia abitudine.

Přečti mi horoskop.

Perché non ci leggi l'oroscopo?

Koupím si noviny a přečtu je od úvodníku až po horoskop.

Poi compro un giornale e lo leggo fino all'ultima pagina, dai titoli all'oroscopo.

Mohla bych vám udělat horoskop.

Avrei potuto farti il tema astrale.

Koukněte, udělala jsem vám horoskop.

Ti ho fatto il tema astrale.

Podíváme se na váš horoskop, ano?

Leggiamo il suo oroscopo.

Ty mi chceš dělat horoskop?

Vuoi leggermi l'oroscopo?

Jen si čtu horoskop.

Stavo leggendo il mio oroscopo.