workshop italština

dílna

Význam workshop význam

Co v italštině znamená workshop?

workshop podstatné jméno

— (forestierismo) (diritto) (economia) gruppo di lavoro collettivo su uno specifico argomento

Překlad workshop překlad

Jak z italštiny přeložit workshop?

workshop italština » čeština

dílna

Příklady workshop příklady

Jak se v italštině používá workshop?

Citáty z filmových titulků

Voglio dire, non sapevamo che il Comedy Workshop avesse sfornato due ore di volgarita'.

Chci tím říci, že jsme nečekali od komediálního vystoupení dvě hodiny vulgarit.

Ci sono i capelletti d'angelo nel freezer, ragazze, e non dimenticatevi che domani ospitiamo il workshop delle coppie.

Na mrazáku máte lassagne a nezapomeňte, že zítra tu budeme mít partnerskou poradnu.

Ero andato a San Francisco a vedere il suo workshop di combattimento in scena.

Jel jsem do San Franciska, abych navštívil váš jevištní bojový workshop.

Mi sono iscritta a un workshop di Berry Gannon sulle tecniche delle sitcom.

Zapsala sem se na technický seminář pro sitcom Berryho Gannona.

Dimmi, perche' hai l'abbonamento stagionale per il New Yankee Workshop?

Proč máš měsíční předplatné na Dílnu New Yankee?

Poi c'e' stato l'incidente del balcone al workshop di Shakespeare.

A pak je tady ten balkónový incident na Shakespearovském semináři.

Ha una. specie di workshop sulla costruzione della fiducia.

Má jakýsi workshop na posilování důvěry.

Beh, quello che potrebbe portarlo ad un workshop vicina pornostar, almeno?

Můžete mě odtáhnout do servisu?

Dovrei organizzare un workshop sull'astinenza sessuale delle adolescenti.

Vést kroužek sexuální abstinence mladých.

Quando sara' giorno d'addestramento, verro' a uno dei tuoi workshop.

Přihlaste mě na váš trénink.

Al workshop.

V dílně.

Al workshop?

V dílně?

Sono cominciati i workshop anche se lo spettacolo e' incompleto.

Můžeme začít nacvičovat, i když to není hotové.

Ho avuto un buono per un workshop di Tantra tenuto dal rabbino Sessenstein.

Zrovna jsem dostala kupón na tantrickej seminář vedenej Rabínem Sexensteinem.

workshop čeština

Příklady workshop italsky v příkladech

Jak přeložit workshop do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To byl váš workshop o sebevědomí pro nezaměstnané.

Il tuo laboratorio di autostima.

Jel jsem do San Franciska, abych navštívil váš jevištní bojový workshop.

Ero andato a San Francisco a vedere il suo workshop di combattimento in scena.

Souhlasil, že se mnou půjde na workshop milujících párů.

Ha accettato di venire con me ad un seminario sull'amore di coppie.

Právě mi volali, že někdo zrušil svůj tantrický workshop.

Ho appena ricevuto una telefonata di una rinuncia al laboratorio d'amore tantra.

Ano, v pořadu Columbia Workshop.

Si', durante il seminario alla Columbia, lo scorso autunno.

Co to má být, nějaký podělaný workshop?

Cos'è? Un seminario?

Má jakýsi workshop na posilování důvěry.

Ha una. specie di workshop sulla costruzione della fiducia.

Koukej, dokonce má i svůj workshop.

Guarda ha una sala privata.

Pokud chceš mít nějakou šanci tak přijď na můj workshop.

Se vuoi dare una chance a te stesso, potresti venire ad allenarti nella mia sala.

Odjela na léčitelský workshop do Sedony.

E' a Sedona, ad un convegno sui vortici di energia.

Mladý pane, zítra se mnou pojedeš do Sedony a půjdeš na Johannin workshop!

Caro mio, tu verrai con me a Sedona domani, e parteciperai al seminario di Johanna.

Je to jen workshop.

E' solo un workshop.

Až začne workshop, tak jich zmeškám ještě víc.

Con il workshop ne saltero' ancora di piu'.

Je to workshop, takže. Dostala jsem se do toho projektu a lidé, kteří to píší, jsou jedni z nejlepších skladatelů v New Yorku.

E' un workshop, quindi. ne faccio parte sin dall'inizio e. le persone che lo scrivono sono. i compositori piu' importanti di New York.

Možná hledáte...