workshop portugalština

Význam workshop význam

Co v portugalštině znamená workshop?

workshop podstatné jméno

— (estrangeirismo) ver oficina

Příklady workshop příklady

Jak se v portugalštině používá workshop?

Citáty z filmových titulků

Eu era muito negativa, depois fiz um workshop sobre personalidade.

Bývala jsem velmi odmítavá, pak jsem udělala ten osobnostní seminář.

Foi um pouco melhor que o workshop de fisionomia.

No, můj seminář fyziognomie byl lepší.

Da workshop em Direito.

Potkali jsme se v právnické poradně. Oh, ano!

Isto é da Sherry, que tem o workshop do sexo tântrico.

Dobře a tohle je od Sherry. která učí tantrický sex.

Não, um workshop de sexo tântrico.

Ne, kurz tantrického sexu.

Tenho de ir ou chegarei tarde ao workshop tântrico.

Já musím jít nebo přijdu pozdě na kurz tantrického sexu.

Querida, não precisas de nenhum workshop.

Zlato, ty to přece nepotřebuješ.

Se é tão boa, por que faz este workshop em casa dela?

Jestli je tak dobrá, proč se ten kurz koná v jejím bytě?

Eu vou a um workshop de actores e espero ter audições brevemente.

To já nastupuju v jednom ateliéru, abych mohla co nejdřív na konkurs.

O meu workshop é do outro lado da rua e estou no intervalo.

Můj herecký ateliér je hned přes ulici. Máme zrovna pauzu.

O workshop seguinte começa dentro de 13 minutos.

Umělecký a řemeslnický seminář začíná za 13 minut.

Se alguém perguntar, contudo, era um workshop para escritores de música.

Když se někdo bude ptát, tak to byl seminář skladatelů.

Este workshop é a única maneira de eu ter alguma disciplina.

A to můžu zvládnout jedině v lázních.

Um workshop do Departamento?

Práce v oddělení?

Workshop čeština

Překlad workshop portugalsky

Jak se portugalsky řekne workshop?

Workshop čeština » portugalština

Estúdio

Příklady workshop portugalsky v příkladech

Jak přeložit workshop do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To byl váš workshop o sebevědomí pro nezaměstnané.

É a sua aula sobre auto-estima para os desempregados.

Tohle je básnický workshop.

Isto é um trailer da poesia.

Některé z nás tenhle workshop nepotřebují, protože jsme oběti.

Alguns de nós não deviam ter vindo a este workshop, porque somos vítimas.

Vy jste Carl Weathers, ten herec. Jel jsem do San Franciska, abych navštívil váš jevištní bojový workshop.

Fui a São Francisco, ia ao seu curso sobre encenação de lutas.

Jsou schopné vést workshop samy.

Elas conseguem tratar da workshop sozinhas.

Vezměme je na pláž, sbírat mořské latury nebo plážová sklíčka, nebo cokoliv co je inspiruje. A potom se rozdělíme do individuálních skupinek a začneme workshop. Tina.

Levamo-los até à praia para apanharem conchas ou pedras ou o que sintam que os inspira e depois separamo-los em grupos e começamos a workshop.

Ano, v pořadu Columbia Workshop.

Sim, workshop em Columbia, no Outono.

Jaký byl workshop?

Como correu o oficina?

Co to má být, nějaký podělaný workshop?

O que é isto, uma reunião de trabalho?

Koukej, dokonce má i svůj workshop.

Olhem, até tem um ateliê próprio.

Pokud chceš mít nějakou šanci tak přijď na můj workshop.

Se queres ter mesmo uma oportunidade, aparece no meu ateliê.

Stal jsem se tak nadšeným potenciální torodiní formou energie, že jsem v roce 1997 spolufinancoval vícetématický workshop nazvaný Sekvojové symposium, které mělo studovat tento vzorec a prozkoumat jeho možnosti.

Eu fiquei tão animado com o potencial da forma de energia toroidal que em 1997 eu co-fundei um grupo multidisciplinar chamado Sequoia Symposium para estudar o padrão e explorar suas aplicações.

No, vím, že to nikam nepovede, ale náš další workshop zahrnuje z velké části urostlé mladé muže kolem 17, kteří mají z nějakého zvláštního důvodu zájem o zapojení svého mozku, aby pohnuli se svým životem.

Bem, sei que isso não vai dar em nada, mas o nosso próximo workshop inclui, basicamente, garotos de 17 anos que, por algum motivo especial, querem usar a cabeça para continuar as suas vidas.

Mladý pane, zítra se mnou pojedeš do Sedony a půjdeš na Johannin workshop!

Senhor, tu virás comigo a Sedona amanhã e farás o seminário com a Johanna!

Možná hledáte...