horoskop čeština

Překlad horoskop portugalsky

Jak se portugalsky řekne horoskop?

horóscopo

Jak přeložit horoskop do portugalštiny?

Janet, drahoušku. Dokončila jsem váš horoskop, než jsme sem šli.

Minha querida Janet, terminei o seu horóscopo antes de virmos.

Můj astrolog mi přečetl DeMilleův a můj horoskop.

A minha astróloga leu o horóscopo do DeMille e o meu.

Byl v něm jeho horoskop.

Viu o horóscopo dele.

Řekněme, že po něm večer něco budu chtít, třeba aby umyl nádobí. - Jeho horoskop mu to nedovolí.

E se uma noite eu quisesse que ele fizesse alguma coisa, como por exemplo lavar a loiça, e o horóscopo não deixasse?

Vem si to, žádnej horoskop.

Toma. Não tem horóscopo. O que é um horóscopo?

Četla jsem náš horoskop.

Verifiquei o nosso horóscopo.

Hej, poslechněte si Franklinův horoskop.

Hei, ouçam o horóscopo do Franklin.

Přečti horoskop Sally.

Lily lê o da Sally.

Přečetl mi můj horoskop.

Ele leu-me o horóscopo.

Sestavíš horoskop mé matky.

Quero que façais o horóscopo da minha mãe. - Da vossa mãe?

Thrasyllus mi sestavil velmi podrobný horoskop.

Trásilo traçou-me um horóscopo muito detalhado, para o meu aniversário.

Horoskop byl plný náhod a proroctví.

Um horóscopo repleto de acontecimentos e profecias.

Doufám, že ten horoskop doděláš.

Presumo que ides acabar esse horóscopo.

Tohle není můj horoskop, Thrasylle, ale tvůj.

Não estou a ver o meu horóscopo, Trásilo. Estou a ver o vosso. O meu?