imám čeština
Překlad imám italsky
Jak se italsky řekne imám?
Imám čeština » italština
Příklady imám italsky v příkladech
Jak přeložit imám do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako jeho imám.
Sì, come suo imam.
Velký Imám to říkal v rádiu.
Lo ha detto il Gran Imam alla radio.
Jako vězeňský imám, musel naverbovat členy do Militantní islámské společnosti.
Se era l'imam di una prigione, deve aver reclutato qualche militante islamico, membro della societa'.
Tipuji že tohle by Safarův imám neschválil.
Ho idea che l'imam di Safar non approverebbe.
Imám má rád publicitu a tady je příležitostný okrajový reproduktor, ale není to považováno za bezpečnostní riziko.
All'imam piace la propaganda e di tanto in tanto ci sono oratori estremisti, ma. non e' considerata un rischio per la sicurezza.
A pak, kdo ví, co by Imám mohl udělat s informacemi.
D'altro canto, chi sa cosa farebbe l'imam con questa informazione.
Jak řekl imám Chomejní, nenašli jsme žádný důkaz, že jsou diplomaté.
In effetti, come l'Iman Khomeini ha detto, non sono state trovate prove che dimostrino che queste persone siano dei diplomatici.
Můžete zaručit, že současný imám bude za 10 let stejným imámem?
Puo' garantire che l'imam attuale sara' lo stesso imam tra dieci anni?
Imám i jeho služebníci. se modlili, aby byla pomstěna moje výjimečnost.
L'Imam e i suoi mullah. hanno invocato la vendetta di Dio per punire la mia stravaganza.
Kněz, rabínka a muslim. - Ne, imám.
Ci sono un prete, un rabbino e un musulmano.
Imám mě neudá.
L'Imam non mi denuncera'.
Imám a jeho žena byli zavražděni.
Un imam e sua moglie sono stati uccisi.
Imám mi pomohl se dostat sem do Íránu, a já jen žádám azyl.
Un imam mi ha aiutato a uscire. ad arrivare qui in Iran e voglio solo asilo.
Přijde imám, aby si promluvil o mé konverzi, a v domě nesmí tedy žádné zůstat.
L'iman verrà per parlare della mia conversione, e non possiamo lasciare niente in giro.