imbalsamare italština

balzamovat

Význam imbalsamare význam

Co v italštině znamená imbalsamare?

— trattare chimicamente la salma di un uomo o la carcassa per evitarne il disfacimento

Jak z italštiny přeložit imbalsamare?

balzamovat vycpat preparovat nabalzamovat konzervovat

Jak se v italštině používá imbalsamare?

Ho finito di imbalsamare il ratto.

Krysu mám hotovou.

Se vogliono imbalsamare un elefante!

Budou-li chtít, vycpu jim slona!

Sai, l'ho fatta imbalsamare.

Víš, já jsme ji balzamoval.

E ho inalato liquido per imbalsamare per chissa' quanti anni. E sai una cosa?

Dejchal jsem balzamovací roztok bůhví kolik let, a víš co?

Perche' non possiamo pensare un po' a noi?. una nuova macchina per imbalsamare.

Nevím, proč bychom si nemohli pořídit jednu hezkou věc.

No. Gli hai dato o venduto liquido per imbalsamare?

Dala nebo prodala jsi mu balzamovací roztok?

Da quanto tempo sapevi del liquido per imbalsamare?

Jak dlouho jsi věděla o tom balzamovacím roztoku? Ne moc dlouho!

Certo, ero tentato di non imbalsamare una mano o un piede, cosi' che puzzasse come merita, ma non l'ho fatto.

Jistě, že jsem byl v pokušení, nechat mu špinavou ruku nebo nohu, aby smrděl tak jak by měl, ale ne.

Non e' esattamente come imbalsamare animali morti, vero?

Není to taková sranda, jako vycpávat zvířata, co najdeš na silnici, co?

Faro' in ritardo per questo, non e' l'unico da imbalsamare.

Když budu muset pracovat takto rychle, tak on nebude ten jediný namazaný.

Ti faro' imbalsamare.

Nechám si tě vycpat.

Faro' imbalsamare anche lei.

Tu dám taky vycpat.

Quelli sono gli uccelli che Ned le ha fatto imbalsamare?

Ty ptáky jsi vycpal pro Neda?

Liquido per imbalsamare.

Jo, balzamovací tekutinu.