impenetrabile italština
neproniknutelný
Význam impenetrabile význam
Co v italštině znamená impenetrabile?
impenetrabile
Překlad impenetrabile překlad
Jak z italštiny přeložit impenetrabile?
Příklady impenetrabile příklady
Jak se v italštině používá impenetrabile?
Citáty z filmových titulků
Dietro l'impenetrabile maschera di un'altra identita', Hyde si concesse un mare di licenze, per fare cio' che, nei panni di Jekyll, non avrebbe mai potuto fare.
Ukryt do svého druhého já, vyrazil Hyde za prostopášnostmi, které by si jako Jekyll nemohl dovolit.
Vennero formulati piani per erigere una barriera del tutto impenetrabile.
Byly předneseny plány na vztyčení naprosto neproniknutelné bariéry.
Ho sudato sangue per attraversare la barricata più impenetrabile mai vista, e ti lamenti per il ritardo di un misero carico.
Potím krev, abych prošel tou největší blokádou, která kdy byla ve městě. a vy se cukáte, protože se zpozdila jedna malá zásilka.
Il loro ombrello elettronico è impenetrabile.
Jejich štíty jsou neproniknutelné.
Niente da fare. La nebbia è impenetrabile.
Nemá to smysl, je souvislá mlha.
In queste materie ci sono così tante opinioni in conflitto che la confusione è impenetrabile.
V těchto tématech je tolik protichůdných názorů, takže to zmatení je neřešitelné.
Un pezzo d'Orinoco, impenetrabile, infestato di zanzare e tagliatori di teste!
Neuvěřitelné.
Ho pensato che questo luogo era impenetrabile.
Myslel jsem, že je tohle místo nedobytné.
Speriamo di creare una barriera termonucleare. impenetrabile da qualunque cosa.
Doufáme tím vytvořit termonukleární bariéru, kterou nic nepronikne.
Per esempio la segretezza impenetrabile sui nostri preparativi.
Například to přísné utajování příprav k odletu.
Già. Dorme da sola in una stanza che domina il mathmos. protetta da una parete impenetrabile di cui lei sola ha la chiave segreta.
Spí sama v místnosti nad Mathmosem obklopená stěnou energie, ke které má tajný klíč.
Secondo: Blocchiamo tutte le strade lungo il percorso usando i nostri uomini e creiamo una barriera impenetrabile.
Potom vyklidíme ulice a vytvoríme neproniknutelnou bariéru.
La difesa dev'essere impenetrabile.
Nesmějí se k nám dostat.
È impenetrabile.
Je neprostupný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nessuna economia è più vulnerabile di quella degli Stati Uniti, ed è arrogante pensare che la superiorità informatica statunitense (su tutti tranne forse che sulla Cina) la renda impenetrabile ad eventuali attacchi.
Americké hospodářství je nejzranitelnější a myslet si, že kybernetická převaha (vůči všem, snad kromě Číny) zajišťuje USA neprůstřelnou ochranu proti útoku, je domýšlivé.