impiccarsi italština

oběsit se

Význam impiccarsi význam

Co v italštině znamená impiccarsi?

impiccarsi sloveso

— appendere se stessi tramite un cappio al collo al fine di provocarsi la morte per soffocamento — (estensivo) mettersi in condizioni di danneggiarsi gravemente

Překlad impiccarsi překlad

Jak z italštiny přeložit impiccarsi?

impiccarsi italština » čeština

oběsit se

Příklady impiccarsi příklady

Jak se v italštině používá impiccarsi?

Citáty z filmových titulků

Volevo dare al candidato abbastanza spago per impiccarsi.

Jenom jsem poskytl nominovanému dost dlouhý provaz na oběšení.

Secondo lei, colonnello, in tali condizioni un uomo è in grado di strappare la camicia, fame una corda e fissarla ad una sbarra di una finestra per impiccarsi?

Podle vás, plukovníku může člověk v tomto stavu roztrhat košili udělat z ní smyčku a přivázat k mříži aby se oběsil?

Una volta uno sceriffo lo ha trovato mentre cercava d'impiccarsi.

Zřízenec ho jednou načapal, když se právě věšel.

Adesso vuole impiccarsi!

A teď se chce oběsit!

Lo scopo del gioco è azzardarsi a cadere con un cappio intorno al collo da un luogo sufficientemente alto da impiccarsi.

Cílem této hry je skočit s provazem kolem krku z místa dostatečně vysokého, abyste se oběsili.

Non servono più a nulla, se non rimarranno qui - andranno nel sud ad impiccarsi da qualche parte.

Oni navíc stejně stojej za hovno. Všichni se seberou a odtáhnou na jih, kde se nakonec oběsej.

La stessa che c'era sullo sgabello usato dal ragazzo portoricano per impiccarsi.

To samé našli na stoličce, na které se oběsil ten Portorikánec.

Non c'era niente su cui stare in piedi per impiccarsi.

Nebylo tam nic, na co by si mohl stoupnout a oběsit se.

Va ad impiccarsi.

Jde se pověsit. Říkal, že to udělá.

Ma in questo caso, abbastanza pazzo furioso da tagliare la sua stessa gola e impiccarsi da solo.

Ale v tomto případě, blouznění dostatečné na to, aby si podřízl hrdlo a sám se oběsil?

E' come impiccarsi, ma non realmente.

Můžete se na ní jakoby pověsit, ale ne úplně.

Allora, beve, si fa di crack, di tutto e quando finisce per impiccarsi..

Takže chlastá, bere drogy, cokoliv.

Edith blatererebbe su qualcosa e Archie fingerebbe di impiccarsi o uccidersi?

Edith pořád o něčem mluvila a Archie mezitím předstiral, že se oběsí nebo zastřelí?

Una volta quando era qui ad Oz si taglio' la faccia e dopo provo' ad impiccarsi nella sua cella.

Jakmile jste byl v Oswaldu, pořezal jste si vlastní tvář a později jste se pokusil oběsit ve své cele.

Možná hledáte...