imprevedibilità italština
nepředvídatelnost, nepředvídanost, nedozírnost
Význam imprevedibilità význam
Co v italštině znamená imprevedibilità?
imprevedibilità
Překlad imprevedibilità překlad
Jak z italštiny přeložit imprevedibilità?
Příklady imprevedibilità příklady
Jak se v italštině používá imprevedibilità?
Citáty z filmových titulků
Forse è l'imprevedibilità della cosa che vi fa sentire così, Lady Lucas.
To je pravděpodobně z toho, že vás to překonalo, lady Lucasová!
Io odio tutto ciò che è spontaneo. Non riesco ad accettare l'imprevedibilità delle cose.
Nesnáším spontánnost a nepřesnost.
E' un altro esempio d'imprevedibilità del nostro agire.
Tohle je jen příklad toho, jak marné je naše snažení.
L'imprevedibilità del tunnel spaziale renderebbe rischiosa l'indagine.
Chování červí díry je nepředvídatelné a průzkum by byl riskantní, pane.
E nell'aria c'è un senso d'imprevedibilità, come se qualcosa di bello accadrà, ma non si sa cosa.
A můžete cítit ve vzduchu to napětí, jako by se mělo stát něco báječného a vy nevíte co.
Esatto, l'imprevedibilità è l'arma migliore, dobbiamo invaderli subito.
Přesně tak. Nevyzpytatelnost je naší nejlepší zbraní. Musíme válku přenést k nim a nakopat je přímo do koulí.
Atti accidentali di imprevedibilità.
Náhodné projevy nepředvídatelných jevu.
L'imprevedibilità del futuro.
Nepředvídatelná budoucnost.
Erano attirati dalla sua imprevedibilità.
Přitahovalaje její nepředvídatelnost.
Miranda Priestly è famosa per ia sua imprevedibilità.
Miranda Priestlyová je známá svou nepředvídatelností.
Ma la vita è prevedibile nella sua imprevedibilità.
Jediná předvídatelná věc v životě je jeho nepředvídatelnost.
Beh, quello che è divertente nel recitare il ruolo di Ben è l'imprevedibilità.
Co bylo zábavné na hraní Benjamina Linuse, byl nejistý střed.
Non sono interessato all'imprevedibilità, perciò aspettiamo.
Nemám rád nepředvídatelnost, takže počkáme.
Ma devo dire che mi piace moltissimo - l'imprevedibilità di questo hotel!
Ale zbožňuju, jak je tenhle hotel nepředvídatelný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il sistema dei tassi di cambio fluttuanti funziona sorprendentemente bene, ma la volatilità valutaria e l'imprevedibilità potrebbero essere una costante per tutto il 2011 e non solo.
Systém plovoucích kurzů funguje překvapivě dobře, avšak trvalou konstantou roku 2011 i dalších let patrně zůstanou volatilita a nepředvídatelnost měn.
In altre parole, l'imprevedibilità degli eventi storici come quelli accaduti in Ucraina ha a che fare con un elemento di incertezza dell'identità umana.
Jinými slovy nepředvídatelnost dějinných událostí, jako jsou ty na Ukrajině, souvisí s prvkem nejistoty v lidské identitě.