inarrestabile italština
nezastavitelný
Význam inarrestabile význam
Co v italštině znamená inarrestabile?
inarrestabile
Překlad inarrestabile překlad
Jak z italštiny přeložit inarrestabile?
Příklady inarrestabile příklady
Jak se v italštině používá inarrestabile?
Citáty z filmových titulků
Allora schiacceremo la Ribellione con un singolo, inarrestabile colpo.
Pak zničíme povstání jediným úderem.
Il progresso è inarrestabile!
Nic nezastaví pokrok, že?
Inarrestabile!
Nezastavitelný.
Sarà un vortice inarrestabile.
Bylo by to tak naplňující.
Inarrestabile?
Celou dobu?
Però, ci sarebbe un modo per fermare questa rovina inarrestabile.
Přitom tu ale je způsob, jak tento nezadržitelný zánik přece jen nějak zastavit.
Perdita inarrestabile di fluido refrigerante nei motori.
Únik chlazení ve strojovně. Nemohu odpojit jádro.
Era il più inarrestabile figlio di puttana mai esistito.
Nikdo ho nedokázal zastavit.
Ti rendi conto di quanto sia inarrestabile questo qua?
Uvědomuješ, že tehle chlap je nezastavitelný?
Essa si espande in nuovi luoghi, supera barriere, in modo doloroso e forse anche pericoloso, ma è inarrestabile.
Rozpíná se. a proráží překážky, je to bolestné, možná i nebezpečné, ale je to tak.
Sentendo l'inarrestabile braccio della legge ormai su di lui. e colto da rimorso per le sue attività terroristiche, si è suicidato.
Cítil, že se k němu blíží nepoddajná ruka zákona, měl výčitky kvůli své teroristické činnosti. a oběsil se.
Tu sei Xena. inarrestabile. imbattibile.
Ty jsi Xena. Nezadržitelná. Neporazitelná.
Come quando una tore'a inarrestabile incontra un oggetto inamovibile.
Nepohyblivá síla se setká s nepohyblivým druhem věci.
Il missile è adattabile, evasivo, dotato di armi di difesa. - In altre parole, è inarrestabile.
Tahle střela je adaptabilní, soběstačná, schopný se bránit útoku nepřátel-- jinými slovy nedá se zastavit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Alcuni sostengono che l'inarrestabile scalata dell'oro sia parzialmente dovuta allo sviluppo di nuovi strumenti finanziari che rendono più facile comprare e speculare sull'oro.
Někteří experti místo toho tvrdí, že dlouhý pochod zlata směrem vzhůru je částečně důsledkem rozvoje nových finančních nástrojů, které usnadňují obchodování a spekulace se zlatem.
Piuttosto che cercare di fermare l'inarrestabile, dovremmo pensare a come mettere questa nuova realtà al servizio dei nostri valori e del benessere.
Namísto snahy zastavit nezastavitelné bychom měli přemýšlet jak této nové reality využít ve prospěch našich hodnot a blahobytu.