incidentalmente italština
mimochodem
Význam incidentalmente význam
Co v italštině znamená incidentalmente?
incidentalmente
Překlad incidentalmente překlad
Jak z italštiny přeložit incidentalmente?
incidentalmente italština » čeština
Příklady incidentalmente příklady
Jak se v italštině používá incidentalmente?
Citáty z filmových titulků
Incidentalmente, Blake, lei è l'unico che sa chi siamo noi.
Mimochodem, pane Blakeu, jste jediný, kdo bude vědět, kdo jsme.
E, incidentalmente, ho finito anche i cinque.
A, mimochodem, Utratil jsem víc než pět.
Sì, suppongo di sì, sono anche sconci, ma solo incidentalmente.
Ano, mylsím, že jsou také sprosté, ale jen náhodou.
Lei ha ucciso uno dei dipendenti del Ministero, sebbene incidentalmente.
Zabil jste člověka, který tam byl zaměstnán, Byť šlo o nešťastnou náhodu.
Greta non crede che Mario sia morto incidentalmente.
Greta nevěří, že Mariova smrt byla nehoda.
Eccetto quando, incidentalmente, scrutano la mia faccia. proprio come adesso.
Kromě okamžiku, kdy propichují mou tvář, přesně jako teď.
Incidentalmente, si tratta di un braccio nero e di uno bianco.
Náhodou máme jednu černou a jednu bílou ruku.
Mi spiace, dobbiamo averlo azionato incidentalmente.
Asi jsme ho nedopatřením spustili.
E incidentalmente, saranno loro.
A pak možná, jen tak pro srandu, si s nimi něco začneme.
Come ben sa, stavo studiando il sistema degli stargate da mesi. per aiutarvi a vincere i replicatori, incidentalmente. e sono incappato su un modo per disattivare il relativo programma di aggiornamento.
Studoval jsem systém Hvězdných bran celé měsíce, mimochodem, abych vám pomohl porazit replikátory, a přitom jsem zakopl o způsob, jak vyřadit automatický obnovovací program.
Incidentalmente, é sul tuo letto in questo momento.
Proto je teď v mojí posteli. Ale to je zvolna.
Me le ha prestate e. io le ho incidentalmente investite con il cart prima di cominciare a giocare.
Půjčil jsem si je a náhodou jsem je přejel, při couvání golfovým vozíkem hned, jak jsem se dostal k první jamce.
Kyle è morto incidentalmente mentre si masturbava.
Kyle umřel nešťastnou náhodou během masturbace.
Magari si e' addormentato e loro lo hanno ucciso senza che lui neanche se ne rendesse conto, qualcuno ha capovolto le fotografie incidentalmente, urtandole.
Možná si šel lehnout a oni ho zabili tak jak byl, nevědomky. A ty fotky obrátili náhodou, nějakým pohybem.