indeterminato italština

neurčitý

Význam indeterminato význam

Co v italštině znamená indeterminato?

indeterminato přídavné jméno

— (senso figurato) senza uno o più limiti e/o periodi descritti e/o circoscritti — senza un termine stabilito e/o previsto ⋄ a tempo indeterminato — (per estensione) di quantità eccessivamente esigua e/o esagerata — che non può essere enumerato, che non può essere contato — (senso figurato) (raro) che tende a zero o ad infinito — [[suggerito]]

Překlad indeterminato překlad

Jak z italštiny přeložit indeterminato?

indeterminato italština » čeština

neurčitý nejasný indeterminovaný indefinitní

Příklady indeterminato příklady

Jak se v italštině používá indeterminato?

Citáty z filmových titulků

Me ne vado via domani sera, a tempo indeterminato.

Zítra večer. Na neurčitou dobu.

Lo relego quindi a Mackinock a tempo indeterminato.

Proto ho posílám do Mackinocku -na dobu neurčitou.

Da questo momento è in licenza a tempo indeterminato.

Nařizuji Vám dovolenou na neurčito.

Lo trova terribile. L'ideale sarebbe quella di andare in mangiare come questo, a tempo indeterminato.

Kéž bychom takhle mohli sedět a jíst věčně.

Vuole che chiuda a tempo indeterminato?

To máme zavřít natrvalo?

Sei sospeso a tempo indeterminato.

Máš zákaz na neurčito.

Siete esonerati a tempo indeterminato. Bene.

Dali vám oběma podmínku.

Come rappresentante dei Crisaliani, offro ai Ferengi libero accesso al tunnel a tempo indeterminato.

Jménem Chrysalanů jsem připraven vám nabídnout volný přístup k červí díře bez časového omezení.

A tempo indeterminato.

Na neurčito.

Ben Stone, siamo pronti a offrirti un lavoro a tempo indeterminato come medico supremo dell'area metropolitana di Grady capitale della zucca del Sud.

Bene Stone, jsme připraveni vám nabídnout stálou pozici hlavního praktickěho lěkaře v centrální oblasti Grady, dýňověho hlavního města Jihu.

Un prestito a tempo indeterminato.

No, řekněme dlouhodobá půjčka.

Potrebbero internarmi forzatamente in un ospedale psichiatrico. a tempo indeterminato.

Hrozí mi nedobrovolná ústavní léčba. na dobu neurčitou.

Abbiamo deciso di tenerlo lì a tempo indeterminato.

Bylo to administrativní rozhodnutí, umístit ho tam na blíže nedefinovanou dobu.

Posso far si che la guerra si protragga a tempo indeterminato.

Dokážu udržet válku na velmi dlouhou dobu.

Možná hledáte...