indebitamente italština

nečestně, nezaslouženě, neprávem

Význam indebitamente význam

Co v italštině znamená indebitamente?

indebitamente příslovce

— in modo indebito, non debitamente — senza averne il diritto

Překlad indebitamente překlad

Jak z italštiny přeložit indebitamente?

indebitamente italština » čeština

nečestně nezaslouženě neprávem chybně

Příklady indebitamente příklady

Jak se v italštině používá indebitamente?

Citáty z filmových titulků

Me ne sono appropriato indebitamente, signore.

Zpronevěřil jsem ji, pane!

Molti di coloro che hanno approfittato indebitamente dell'attuale sistema potrebbero perdere i loro benefici dopo il voto.

Mnozí, kterým současný režim poskytoval výhody, by je po volbách ztratili.

Quindi sottraeva indebitamente fondi all'azienda?

Tak jste zpronevěřil peníze společnosti?

Sembrera' che si sia appropriato indebitamente dei fondi elettorali.

Bude to vypadat, že zpronevěřuje svoje peníze na kampaň.

So che sei tu che sottraevi i soldi indebitamente.

Vím, že jsi ten zpronevěřitel.

Ella Simms mi ha detto che la WPK sta facendo pagamenti a nome mio. Ed io ho avuto una visione della vecchia Amanda Woodward che si appropria indebitamente dei soldi della D and D Advertising.

Ella Simms mi řekla o platbě od WPK na mé jméno a já jsem měla představu, že ta stará Amanda Woodwardová zpronevěřuje peníze z Reklamky DD.

So che sei tu che sottraevi i soldi indebitamente. - Cosa?

Vím, že ty jsi ten zpronevěřitel.

Percio' siete senza dubbio un uomo ricco ma solo per cio' che avete indebitamente sottratto al Re.

Takže jste vskutku bohatý člověk, ale jen proto, že jste zpronevěřil králův majetek.

Mi approprio indebitamente del tuo quarto di dollaro, risolvi questo crimine in atto.

Zpronevěřím tvůj čtvrťák. Tady máš probíhající zločin. Vyřeš ho.

L'imputato, Darren Anthony Wahl, ha usato la sua posizione al Dipartimento Rifiuti e Servizi Igienici di Chicago per appropriarsi indebitamente di fondi comunali. e per derubare Chicago e i suoi cittadini.

Obžalovaný Darren Anthony Wahl zneužil své pozice v chicagském oddělení Technických služeb k tomu, aby zpronevěřoval komunální finance a okrádal tak Chicago a jeho občany.

Bello. i miei si sono fatti causa a vicenda. otto volte, mia madre si e' appropriata indebitamente del mio asilo, mio padre potrebbe, e dico potrebbe, aver ucciso.

Kámo, mí rodiče se navzájem osmkrát zažalovali. Moje máma zpronevěřila peníze z mé školky. Můj táta možná. možná zabil našeho domácího.

David Smith si e' appropriato indebitamente di ventimila dollari al mese.

David Smith zpronevěřoval 20,000 dolarů za měsíc.

Se non recuperi il denaro di cui Anthony Mazlo si e' appropriato indebitamente, tutti questi progetti finiranno nel nulla.

Pokud nezískáte ty peníze, které Anthony Mazlo zpronevěřil, tak celý tenhle projekt skončil.

Ogni persona che si appropria indebitamente di denaro, ha un suo metodo.

Každý, kdo zpronevěří peníze, to udělá vlastním způsobem.

Možná hledáte...