inestricabilmente italština
nerozpletitelně
Význam inestricabilmente význam
Co v italštině znamená inestricabilmente?
inestricabilmente
Překlad inestricabilmente překlad
Jak z italštiny přeložit inestricabilmente?
inestricabilmente italština » čeština
Příklady inestricabilmente příklady
Jak se v italštině používá inestricabilmente?
Citáty z filmových titulků
L'odore è un fenomeno molto complesso e sottovalutato inestricabilmente legato al sesso.
Ty taky. Vůně je hrozně nedoceněný. fyzický jev, který je pevně svázán se sexem.
Queste marionette dai fili inestricabilmente intrecciati pongono un particolare problema.
Tyhle zašmodrchané marionety představují obzvlášť velký problém.
L'assassinio e' qualcosa di inestricabilmente connesso alla societa' in numerosi modi.
Vražda je něco, co je mnohými způsoby složitě spojeno se společností.
Una cosa rimossa a tal punto dalla nostra esperienza di australiani e tuttavia cosi' inestricabilmente intrecciata nell'atmosfera di questo posto. che ci riesce molto difficile comunicarvela.
Něco, co nás, jako Australany, neoddělitelně semklo s atmosférou tohoto místa. Zprostředkovat vám to blíže je poněkud obtížné.
Siamo legati inestricabilmente.
Takhle to funguje.
Com'e' possibile. che due uomini siano cosi' inestricabilmente collegati attraverso il tempo. Insieme, settantacinque anni fa, nel tentativo di nascondere la Croce. Ed ora, simultaneamente, nel competere per averla.
Jak mohou být dva lidé tak pevně spojeni v čase, aby společným úsilím před 75 lety ukrývali kříž, a zároveň se nyní snaží získat jej.
Il mito dice che possono assumere l'aspetto delle anime perdute, che sono inestricabilmente legati ad essi.
Podle mýtu na sebe dokážou vzít podobu ztracených duší, které se k nim nerozlučně připojily.