infiammare italština
zanít
Význam infiammare význam
Co v italštině znamená infiammare?
infiammare
Překlad infiammare překlad
Jak z italštiny přeložit infiammare?
infiammare italština » čeština
Příklady infiammare příklady
Jak se v italštině používá infiammare?
Citáty z filmových titulků
La sabbia fa infiammare la pelle.
Písek způsobuje vyrážku.
Beh, confesso che. anche se corro il rischio di farvi infiammare di indignazione, che volevo farvi innamorare pazzamente di me come io lo ero di voi.
Nuže, přiznávám, že. I když riskuji, že se velmi rozzlobíš, přiznávám, že jsem chtěl, aby ses do mě zamilovala tak bláznivě, jako já do tebe.
Sei così abituato a tirare le fila di tutti ed infiammare i loro animi.
Jsi tak zvyklý manipulovat s jinými, rozněcovat jejich vášně.
Se loro credono in lei se riesce ad infiammare di nuovo le nostre truppe allora, anch'io credo in lei.
Pokud jí věří, že dokáže vrátit sílu naší armádě, tak jí věřím také.
Ma io so come infiammare la tua fica.
Ale i já vím, jak tě vzrušit.
Certo. La fai infiammare.
Pěkně jsi ji rozhicoval.
A me fa infiammare.
Začínám být nažhavená.
A Parigi, con il tuo talento. potresti infiammare la citta'!
V Paříži bys je svým talentem všechny uchvátil.
Così vai negli spogliatoi per infiammare i ragazzi.
Pozor, Petere.
L'acqua si può perfino infiammare.
Můžeš to i podpálit.
Perche' ci vuole l'acqua per infiammare il magnesio.
Protože vody je potřeba k zapálení hořčíku.
Che ebbe la conseguenza di infiammare il mio interesse per gli incendi dolosi.
Která měla neúmyslné důsledky zažehnutí mého zájmu o žhářství.
La coltiverei per farla infiammare nell'arena!
Dokázal bych ji roznítit v aréně!
Presto fara' infiammare la folla, proprio come avevo promesso.
Již brzy roznítí dav, jak jsem slíbil.