infiammazione italština

zánět

Význam infiammazione význam

Co v italštině znamená infiammazione?

infiammazione podstatné jméno

— (antico), (raro) sviluppo di fiamme — (biologia) (medicina) risposta difensiva innata e aspecifica dell'organismo ad un insulto fisico (trauma, ustione), chimico o biologico (infezione), caratterizzata dalla presenza di gonfiore, arrossamento, aumento della temperatura, dolore e compromissione funzionale a livello della zona interessata. ⋄ la meningite è l'infiammazione delle meningi ⋄ medicina:irritazione

Překlad infiammazione překlad

Jak z italštiny přeložit infiammazione?

infiammazione italština » čeština

zánět zapálení vzplanutí vznícení

Příklady infiammazione příklady

Jak se v italštině používá infiammazione?

Citáty z filmových titulků

C'è anche un'acuta corizza della cavità nasale accompagnata da un'infiammazione locale della laringe.

Akutní zánět nosní sliznice doprovázený místním zanícením hrtanu.

Salve! Ho appena avuto notizie che la sposa ha un'infiammazione all'appendice, ma.

Zdravím, právě jsem obdržel zprávy, že nevěsta má zánět slepého střeva, ale.

Ma l'infiammazione sotto il corno è una dannazione.

Budeš udržovat koně v pohybu, ale ten zánět.

Il primo sintomo è un'improvvisa e acuta infiammazione artritica.

Prvním příznakem je náhlá, velmi akutní artritida.

Un'infiammazione artritica.

Prudká artritida.

Ok, tratteremo questa infiammazione con una cura di antibiotici.

OK, myslím, že budeme léčit ten zánět antibiotikama.

Questo diminuirà l'infiammazione.

Tohle zmírní zánícení.

Ha un'anca fratturata e una grave infiammazione dei bronchi.

Zlomená kyčel. Rozsáhlé zánícení průduškové tkáně.

Le stiamo dando norepinefrina per la pressione e degli steroidi per via endovenosa per combattere l'infiammazione.

Dostává infuzi na udržení krevního tlaku. a dostává nitrožilně steroidy, aby sme snížili horečku.

L'infiammazione delle gengive ha probabilmente causato molto dolore a Curly.

Vidíte, tady to zanícení na dásních musí Chlupáče určitě hodně bolet.

Infiammazione cerebrale, una conseguenza dell'operazione al cervello che ho subito in autunno.

Mozkový zápal. Důsledek operace mozku, kterou jsem před časem podstoupil.

Dopo 38 ore l'infiammazione non è scesa.

Otok se od 38 hodin nevrací.

L'infiammazione si sta risolvendo.

Horečka pominula.

Ti verrà un'infiammazione del tunnel carpale!

Budeš z toho mít vykloubený zápěstí.

Možná hledáte...