infruttuoso italština

neplodný

Význam infruttuoso význam

Co v italštině znamená infruttuoso?

infruttuoso

che non è fruttuoso  albero infruttuoso (senso figurato) che non ottiene il risultato sperato  investimento infruttuoso (senso figurato) "inoperoso"

Překlad infruttuoso překlad

Jak z italštiny přeložit infruttuoso?

infruttuoso italština » čeština

neplodný zbytečný nerodící marný bezúspěšný

Příklady infruttuoso příklady

Jak se v italštině používá infruttuoso?

Citáty z filmových titulků

Il lavoro era accurato, largamente infruttuoso, ma c'era un sacco di interesse ed un sacco di soldi.
Ta práce byla usilovná, ve velké míře neúspěšná, ale bylo to velmi zajímavé a za hodně peněz. Peníze od koho?
È infruttuoso che Shelly faccia danza.
Shelly tancováním jen ztrácí čas.
Ti preghiamo percio' di gettar via questo tuo vano ed infruttuoso affanno e di pensare a noi come ad un padre.
Žádám tě, nech už pod zemí ten bezúčelný smutek a hleď na nás jako na otce.
Sfortunatamente, il confronto con il database e' stato infruttuoso.
Naneštěstí se hledání shody ukázalo jako neúspěšné.
In ogni caso, era un padrone infruttuoso, che gestiva. una cittadina di servi oppressi.
Stejně to byl maloměšťák vládnoucí městu utiskovaných vazalů.
Il tuo viaggio verso l'ufficio di Max e' stato decisamente infruttuoso.
Tvá cesta do Maxovi kanceláře byla naprosto neplodná.
Dopo un lungo inverno infruttuoso, e' giunta di nuovo la primavera, a Villa Frederick.
Po dlouhé, neplodné zimě konečně zas zavítalo do Fredericks Manor jaro.
Ho fatto un tentativo infruttuoso.
Já se o to neúspěšně pokusila.
Sei un uomo d'onore. Addestrato in maniera impeccabile, quindi sarebbe inutilmente infruttuoso legarti. ma se ti muovi dalla sedia non esiteranno a spararti.
Jsi čestný muž s dokonalým tréninkem, takže poutat tě nemá žádný význam.
Il possedimento concesso in lascito da tuo padre non solo è infruttuoso. ma anche pericoloso per chiunque ne rilevi la proprietà.
Země v závěti vašeho otce je nejen bezcenná, ale majiteli přináší nebezpečí.
A volte è abbastanza infruttuoso, però trovo piacevole pensare a. in particolare a problemi di affari o di investimenti.
A občas je to dost neproduktivní, ale užívám si přemýšlení o hlavně byznyse nebo investičních problémech. Ty jsou jednoduché.

Možná hledáte...