infuriarsi italština

zuřit, vyvádět, rozzuřit se

Význam infuriarsi význam

Co v italštině znamená infuriarsi?

infuriarsi sloveso

— divenire furioso

Překlad infuriarsi překlad

Jak z italštiny přeložit infuriarsi?

infuriarsi italština » čeština

zuřit vyvádět rozzuřit se rozlítit se rozlítit rozbouřit se

Příklady infuriarsi příklady

Jak se v italštině používá infuriarsi?

Citáty z filmových titulků

Lo prese tempo infuriarsi.

Pročpak jí trvalo tak dlouho, než se naštvala?

Il punto e' che la Bailey sta per infuriarsi riguardo te e Denny, quindi stai attenta.

Baileyová je na válečný stezce k tobě a Dennymu, tak buď opatrná.

Infuriarsi non ci sarà di alcun aiuto!

Tohle nám nepomůže!

Non ha motivo di infuriarsi, stavo facendo un complimento.

Proč se zlobíte? Jen jsem vám složil kompliment.

Non c'e' bisogno di infuriarsi.

Vidíte, není důvod se zlobit.

Quando doni a qualcuno il tuo cuore e loro lo gettano via, e' naturale infuriarsi.

Když někomu dáte své srdce a někdo vám to vyrve, je přirozené být naštvaný.

Non fa altro che urlare e infuriarsi.

Jen kříčí a zlobí se.

Vance aveva ragione a infuriarsi.

Vance měl právo křičet.

Infuriarsi lo aiutera' o rendera' la cosa peggiore?

A bude naštvaný, ale nějakým způsobem mu to pomůže, - nebo to věci jen zhorší?

Non c'e' bisogno di infuriarsi come una scimmia!

Jasně, že jo kámo. Netřeba se opičit!

Oltre al fatto che Myka potrebbe infuriarsi estremamente se le spariamo ancora. un altro problema è che il Tesla potrebbe alimentare il potere telecinetico, perciò.

Díky velké pravděpodobnosti, že by Myku hrozně naštvalo, kdybych ji znovu střelil a tomu, že energie z Tesly by mohla zvýšit její telekinetickou energii.

Cinda potrebbe infuriarsi nuovamente con lo zio Ken.

Lucinda by se mohla znovu naštvat na strýčka Kena.

Hanno questa cattiva, piccola abitudine di infuriarsi e ridurre persone innocenti a brandelli.

Vidíš, mají ve zlozvyku rozzuřit se a začít nevinné trhat na kousíčky.

Credo lei guardi quella foto appesa e voglia cosi' tanto tornare a essere quell'uomo. che e' disposto a infuriarsi con il mondo in modi che quell'uomo non poteva immaginare.

Myslím, že se na tu fotku díváte, a chcete toho muže zpátky tak moc, že jste schopen být naštvaný na celý svět, tak, jak si nikdo nedokáže představit.

Možná hledáte...