insopportabile italština

nesnesitelný

Význam insopportabile význam

Co v italštině znamená insopportabile?

insopportabile přídavné jméno

— che non si può sopportare, intollerabile — inequivocabilmente gravoso ⋄ ha assunto un comportamento moralmente insopportabile — (familiare) a cui si può far fronte difficilmente, nauseante o nauseabondo, che causa appunto vomito ⋄ "Ogni tanto c'è un odore insopportabile... Non è possibile! Altro che spruzzare profumo, quantunque ottimo"

Překlad insopportabile překlad

Jak z italštiny přeložit insopportabile?

insopportabile italština » čeština

nesnesitelný neúnosný nemožný k nevydržení

Příklady insopportabile příklady

Jak se v italštině používá insopportabile?

Citáty z filmových titulků

Una perdita insopportabile.

Neskonale nesnesitelná ztráta.

Era insopportabile!

Ve skutečnosti byl otrava.

Le misure della polizia, le retate giornaliere nel tentativo di catturare questo assassino, ostacolano la nostra attività in misura insopportabile.

Úsilí policie chytit toho vraha dětí narušuje naše záležitosti zcela nesnesitelně.

Sì, ma non trovi Sir George insopportabile a volte?

Ano, ale nepřipadá vám sir George v posledním čase nemožný?

È insopportabile questa mancanza di privacy!

Člověk tu nemá žádné soukromí.

Non mi farò importunare da uno stupido poliziotto insopportabile.

Už mě ten hloupý, nesnesitelný policista štvát nebude.

La mia vita è insopportabile.

Už se to prostě nedá snést.

Che creatura insopportabile.

Nesnesitelný chlap!

Diventi insopportabile quando Jack sta per tornare.

Hlavně nezačni jančit, až přijede Jack.

È davvero una snob insopportabile.

To je nesnesitelné snobství.

Ma quest'incertezza è insopportabile.

Ale tu nejistotu už nevydržím.

Questo pianoforte è insopportabile!

Prosím tě, přestaň hrát na to piano.

Lo so che purtroppo diventerò insopportabile.

A ty mě začínáš nenávidět dost brzo.

Sei un insopportabile snob.

Jsi nesnesitelný snob!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Per chi ha vissuto sotto due regimi totalitari è quasi insopportabile essere testimoni del declino dell'America.

Pro člověka, který zažil dva totalitní režimy je téměř nesnesitelné uvažovat o úpadku Ameriky.

Možná hledáte...