inspiegabilmente italština
nevysvětlitelně
Význam inspiegabilmente význam
Co v italštině znamená inspiegabilmente?
inspiegabilmente
Překlad inspiegabilmente překlad
Jak z italštiny přeložit inspiegabilmente?
Příklady inspiegabilmente příklady
Jak se v italštině používá inspiegabilmente?
Citáty z filmových titulků
Ho cercato in lungo e in largo, ma inspiegabilmente non sono riuscito a trovarne neanche uno.
Také jsem obezřetně hledal, ale úplně nepochopitelně jsem nemohl najít žádného mrtvého s puškou.
Quando mi sono imbattuto in voi ieri sera sul sentiero per Hay, ho pensato inspiegabilmente ad una storia di fate.
Když jsem vás poprvé spatřil na Hay Lane, myslel jsem, že jste pohádková bytost.
Inspiegabilmente vuoto!
Úplně prázdný!
Siete in cucina e lei ha fame, inspiegabilmente.
Jste v kuchyni a ona má zase hlad.
Poi è inspiegabilmente impae'e'ito. j uscito per andare in bagno.
A pak, z neznámého důvodu, se úplně zbláznil.
Erariuscitoaraggiungerel'esterno dell'edificio,mala scalaantincendio..inspiegabilmente, ècadutagiùel' hatrafitto.
Dostal se sice z domu, ale nabodl se na žebřík požárního schodiště.
Eppure, rimase inspiegabilmente con lui nel Labirinto.
A přesto s ním tady, v Medvědím bludišti, zůstala.
Oppure perche' era inspiegabilmente in coma.
Nebo proto, že se jeho kóma nevysvětlilo.
Paco dev'essere scivolato su questa povera carcassa di pollo che e' finita inspiegabilmente a spiaccicarsi contro l'interruttore.
Paco pravděpodobně znenadání uklouzl na tom kuřeti, které je nevysvětlitelně zavěšeno na vypínači u drtiče.
Sempre e inspiegabilmente con della fuliggine in fronte!
Vždycky s popelem na čele.
Se mi farai un' altra bravata del genere, Ti faro' scrivere il promo per Arena Football cosi' veloce che ti fara' inspiegabilmente girare la testa.
Jestli ještě jednou předvedete takovýhle cirkus, tak budete psát upoutávky na Branky, body, vteřiny, až se vám ta prťavá hlavička zatočí.
E invece di riderci su, ne rimane inspiegabilmente turbata.
A namísto toho, aby se tomu zasmála, se úplně bezdůvodně rozčílí.
E inspiegabilmente, mi manda un cactus ogni San Valentino.
Jo, a vždycky k Valentýnu mi posílá poštou kaktus.
Inspiegabilmente, questa l'hanno chiamata L'Olandese Volante.
Neznámo proč se jmenuje Lítací Holanďan.