intempestivo italština
nevhodný
Význam intempestivo význam
Co v italštině znamená intempestivo?
intempestivo
Překlad intempestivo překlad
Jak z italštiny přeložit intempestivo?
Příklady intempestivo příklady
Jak se v italštině používá intempestivo?
Citáty z filmových titulků
No, mia cara, è solo un po' intempestivo.
Není to hrozné, drahá, jen špatně načasované.
Il mio arrivo fu intempestivo.
Svůj příchod jsem si špatně načasoval.
E intempestivo. considerato l'incidente allo stagno.
A špatně načasované. ten incident na rybníku.
L'arrivo di Vettius e' stato intempestivo.
Vettiův příchod byl špatně načasovaný.
Il trauma che ha sostenuto sua moglie ha anche avuto come conseguenza un parziale distacco intempestivo della placenta.
Následkem poranění, které vaše žena utrpěla, došlo i k částečnému oddělení placenty.
Distacco intempestivo di placenta.
Odloučená placenta.
E' un distacco intempestivo di placenta.
Jde o malé odloupnutí placenty.
Potrebbe esserci un distacco intempestivo di placenta. una piccola area dove la placenta è distaccata.
Asi máte částečné odloučení placenty. Velmi malá oblast placenty se oddělila.
Dato il brusco calo della pressione e del battito. ho diagnosticato un distacco intempestivo della placenta.
Vzhledem k náhlému poklesu krevního tlaku a pulsu, jsem stanovil jako diagnózu odtržení placenty.
Liz. C'è un distacco intempestivo della placenta, probabilmente causato dall'incidente.
Má odtrženou placentu, nejspíš z té bouračky.
Arriviamo. - Attenti. Il dottor Warren ha pensato a un distacco intempestivo di placenta dovuto all'incidente.
Dr. Warren myslel, že bouračka způsobila opožděnou abrupci.
Sì è trattato di un distacco intempestivo, o così sembrava.
Šlo o opožděnou abrupci. Vypadalo to na ni.