integrovaný čeština
Překlad integrovaný italsky
Jak se italsky řekne integrovaný?
Příklady integrovaný italsky v příkladech
Jak přeložit integrovaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jediný důkaz, který přinesli, aby toto dokázali byla oficiální sovětská tréningová příručka jenž pyšně tvrdila, že jejich letecký obranný systém je plně integrovaný a funguje bezchybně.
Ma le uniche prove che riuscirono a presentare era un manuale ufficiale d'addestramento sovietico che affermava con orgoglio che i loro sistemi di difesa aerea erano completamente integrati e funzionavano alla perfezione.
V tomto odpojeném světě, nebo v tomto přehnaně emočním světě, protože oni zůstali v dřívějším čase reality, se dotyčná osoba nechová jako integrovaný celek.
Sia i luoghi separati. formatisi nel tempo. che quelli sovraemozionali. non consentono alla persona di operare come un'entità integrata.
Protože Kansas má obrácený integrovaný záchranný systém.
Perche' il Kansas ha un sistema di chiamate di emergenza al contrario.
Vypadá to, že se něco pokazilo na tvém přehrávači, DVD navigace a integrovaný hudební systém.
Sembra che ci sia qualcosa che non va con il tuo sistema con navigatore, DVD e supporto surround integrato.
Má to elektronický klíč, je tu automatická klimatizace, je tu mp3 kompatibilní stereo, jsou tu parkovací senzory, můžete mít satelitní navigaci a můžete mít integrovaný mobilní telefon.
Ha una chiave elettronica, climatizzatore automatico, ha uno stereo compatibile con gli MP3, sensori di parcheggio, e' possibile avere il navigatore satellitare e il telefono integrato.
Číňané chtějí Audrey vyměnit za integrovaný obvod z té bomby.
I cinesi vogliono scambiare Audrey per la scheda FB del circuito secondario di una delle bombe.
Zabijou ji, pokud jim Jack nepředá integrovaný obvod z té bomby.
La uccideranno a meno che Jack non consegni la scheda FB del circuito secondario di una delle bombe a loro.
Mám rozkaz prezidenta odejmout integrovaný obvod z jedné bomby a odvést ho na PTO k analýze.
Sono incaricato con un ordine presidenziale di rimuovere la scheda FB da una di queste bombe, devono essere ritrasferite al CTU per urgenti analisi.
Integrovaný obvod z té jaderné bomby.
Per la scheda FB del circuito secondario di una delle bombe.
Zničím ten integrovaný obvod a Čeng Ži se z toho nedostane živý.
Distruggero' quel circuito, e Cheng Zhi non uscira' vivo di li'.
To, co chceme, je součást odpalovacího mechanismu. Pomocný integrovaný obvod.
Quello che vogliamo e' un componente dal meccanismo d'innesco, una scheda FB.
Má u sebe ten pomocný integrovaný obvod.
E' in possesso della scheda FB.
Setkám se s Čengem a vyměním ten integrovaný obvod za Audrey.
Sto per incontrarmi con Cheng e scambiare la scheda FB con Audrey.
Máte ten integrovaný obvod?
Hai la scheda?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
HONGKONG - Během tří desetiletí příznivých globálních ekonomických podmínek vytvořila Čína integrovaný systém globální produkce, jehož rozsah a složitost neměly na světě obdoby.
HONG KONG - Nel corso di tre decenni di condizioni economiche mondiali favorevoli, la Cina ha creato un sistema integrato di produzione globale senza precedenti per dimensioni e complessità.
Jak může na finančním trhu, který má být jednotný a integrovaný, přetrvávat takový rozdíl?
Come può un tale differenziale persistere in quello che dovrebbe essere un unico mercato finanziario integrato?
OSN povzbuzuje vlády, aby se ujímaly iniciativnější rozvojové úlohy, jejíž součástí by byl integrovaný přístup k tvorbě politik, zaměřený na podporu strukturální změny a zároveň na snižování nerovnosti, ohroženosti a ekonomické nejistoty.
L'Onu incoraggia i governi ad assumere un ruolo più attivo per lo sviluppo, che implichi un approccio decisionale integrato e finalizzato a promuovere un cambiamento strutturale e ridurre al contempo disuguaglianza, vulnerabilità e insicurezza economica.
Proto dnes potřebujeme Integrovaný globální akční plán.
Ecco perché abbiamo ora bisogno dell'Integrated Global Action Plan.