unificato italština
sjednocený, jednotný, integrovaný
Význam unificato význam
Co v italštině znamená unificato?
unificato
Překlad unificato překlad
Jak z italštiny přeložit unificato?
Příklady unificato příklady
Jak se v italštině používá unificato?
Citáty z filmových titulků
Nella giornata di oggi il Comitato Centrale. del Partito Operaio Unificato Polacco. mi ha affidato l'incarico di Primo Segretario.
Dnes mě Ústřední výbor PPR (Polské strany pracujících) pověřil povinnostmi prvního sekretáře.
Non sarà più possibile affermare che questo paese ha un insieme unificato..
Už nebude platit, že stát má jednotnou sadu základních vyznání.
Lui ha unificato il pianeta.
Pralanoth sjednotil planetu.
Io ho sognato un Giappone unificato in una nazione forte, indipendente e moderna.
Snil jsem o jednotném Japonsku. O silné, nezávislé a moderní zemi.
I Rettili domineranno su un più forte,. unificato Impero Xindi,. se l'umanità sarà sradicata.
Pokud bude lidstvo vyhlazeno.
I saraceni, come voi li chiamate, hanno unificato l'Egitto, la Siria..
Saraceni, jak jim říkáme, se nyní sjednotili v Egyptě.
Hai unificato i vagabondi?
Vy jste sjednotili bezdomovce?
Oh, allora si tratta della teoria del campo unificato.
Oh, potom je to Jednotná Teorie Pole.
Teoria del coso unificato?
Jednotná teorie čeho?
Lattanzio morì prima di poter veder realizzato il sogno di Costantino di un impero unificato sotto il nome di Cristo.
Lactantius zemřel dříve, než mohl vidět Konstantinovo naplnění jeho snu o křesťanské říši.
L'intera natura è un sistema unificato di variabili interdipendenti, ognuna causa e reazione, esistenti solo come un tutt'uno concentrato.
Celá příroda je sjednocený systém vzájemně souvisejících proměnných, z nichž každá je příčinou i reakcí, stávající pouze jako jednotný celek.
La teoria del Campo Unificato.
Sjednocená teorie polí.
Einstein la chiamo' teoria del campo unificato.
Einstein vyřkl větu o teorii sjednocených polí.
Penso che questa macchina sia stata progettata per manipolare un campo unificato.
Myslím, že byl tento stroj navržen k ovládání sjednoceného pole.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dopo tutto, la Cina è il Paese più popolato del mondo da quando è diventato uno stato unificato oltre 2.000 anni fa, quindi ha senso che sia anche l'economia più grande del mondo.
Čína je koneckonců nejlidnatější zemí světa už od doby před více než 2000 lety, kdy se stala jednotným státem, takže je logické, že bude také největší světovou ekonomikou.
A livello operativo, l'operazione sarà difficile perché la Bce, a differenza della Federal Reserve, non può contare su un mercato obbligazionario liquido unificato, e la sua efficacia resta incerta.
Ten bude provozně obtížný, poněvadž ECB se na rozdíl od Federálního rezervního systému nemůže spolehnout na jednotný a likvidní trh dluhopisů, a zůstává otázkou, zda bude účinný.