ipnosi italština

hypnóza

Význam ipnosi význam

Co v italštině znamená ipnosi?

ipnosi podstatné jméno

— trance

Překlad ipnosi překlad

Jak z italštiny přeložit ipnosi?

ipnosi italština » čeština

hypnóza

Příklady ipnosi příklady

Jak se v italštině používá ipnosi?

Citáty z filmových titulků

Egli usò la sua profonda conoscenza dell'ipnosi per commettere dei crimini che nessuno aveva ritenuto possibile prima di allora.

Veden téměř nadlidskou logikou využil svých hlubokých znalostí hypnózy k páchání zločinů, jež byly do té doby nemyslitelné.

Aspetti un attimo! Cosa succederebbe se Mabuse, con le sue tremende capacità ipnotiche. dall'interno della sua cella, usando una specie di ipnosi ad ampio raggio.

Co když Mabuse se svými hypnotickými schopnostmi používá ze svého pokoje něco jako dálkovou hypnózu.

Ha detto che era sotto ipnosi quando è uscita dalla gioielleria e ha proseguito sulla Quinta, vero?

Tvrdíte, že když jste z klenotnictví odešla pod vlivem hypnózy? Je to tak?

Era sotto ipnosi o no?

Byla jste zhypnotizovaná, nebo ne? Asi.

Penso. Non ci interessa cosa pensa, vogliamo sapere se era sotto ipnosi.

Nás nezajímají vaše domněnky, ale jasná odpověď.

Miss Leander, come ci si sente a essere sotto ipnosi?

Slečno Leanderová, pověděla byste nám, jaké to je být zhypnotizovaná? - Námitka.

Forse eravamo isterici o sotto ipnosi e non abbiamo visto cos'hanno fatto. al generale Hanley ed all'agente.

Možná jsme byli hysteričtí nebo pod hypnózou a neviděli, co provádějí generálovi Hanleymu a policistovi.

Sapevo che stavi studiando l'ipnosi. ma quando hai cominciato a leggere la mente?

Věděl jsem, že jsi studoval hypnozu. ale kdy jsi začal číst myšlenky?

Ma certo! Degli Indiani scomparsi da 3 secoli, vengono a Parigi. per rubare una terracotta! Per giunta usando I'ipnosi!

Ano,jistě, Indiáni co vymřeli před 300 lety Přijeli do Paříže jen aby ukradli mizerný kus dřeva.

Conosci l'auto-ipnosi?

Sebehypnóza, znáš to?

Interamente con l'ipnosi. Sì.

Čistě hypnoticky?

L'ipnosi traumatica è un'arma di pace.

Traumatická hypnóza je zbraň míru.

Beh, ho capito che sotto ipnosi era impossibile.

No, myslel jsem, že pod hypnózou je nemožné.

Hai pensato che sotto ipnosi. era impossibile per un soggetto essere. persuaso a fare qualsiasi cosa che era contro la sua natura?

Myslel jste, že pod hypnózou. je nemožné, aby někdo byl donucen udělat cokoliv, co je proti jeho povaze?

Možná hledáte...