irrespirabile italština

nedýchatelný

Význam irrespirabile význam

Co v italštině znamená irrespirabile?

irrespirabile

che non si può respirare (senso figurato) di luogo, ambiente o situazione pesante, insopportabile

Překlad irrespirabile překlad

Jak z italštiny přeložit irrespirabile?

irrespirabile italština » čeština

nedýchatelný

Příklady irrespirabile příklady

Jak se v italštině používá irrespirabile?

Citáty z filmových titulků

Con gran parte delle persone morte, il resto morente, il cibo avvelenato, l'aria irrespirabile?
S většinou lidí mrtvou, zbytek umírající, s otráveným jídlem, s nedýchatelným vzduchem?
Lo trovate normale? Io il vostro cinema lo trovo irrespirabile!
Vaše filmová tvorba je nedýchatelná.
I problemi sono infiniti. Sappiamo che l'aria è irrespirabile, e il cibo è immangiabile.
Víme, že vzduch je dýchání nepříjemný a že naše jídlo nezdravé.
La tua paura rende l'aria irrespirabile.
Prosím tě. Tvůj strach tu kazí vzduch.
L'aria diverrà irrespirabile.
Vzduch bude nedýchatelný.
Ma anche alla cia l'aria è irrespirabile. vero?
To platí obecně o celé cla.
L'odore della casa era caldo, soffocante. Stantio. Irrespirabile.
Po celém domě byl tíživý vzduch horký a zdrcující, zkažený a úplně vydýchaný vyčerpaný.
Tagliato fuori dal mondo, esso non conosce altro che paura e disperazione, la sua terra avvelenata dall'inquinamento e la sua aria irrespirabile di veleni.
Odřízlá od světa, neznaje naději ani zoufalství země žije v atmosféře tiché stagnace.
Tutti abbiamo fame, grande puffo, ma non rendiamo irrespirabile l'aria.
Všichni potřebujem jídlo, Kuličko. Jen neslyšíš jak nám kručí v žaludcích.
Sappiamo ormai che l'aria é irrespirabile e che il nostro cibo é immangiabile.
Nikde není nikoho, kdo by věděl, co dělat, a není tomu konce. Víme, že dýcháme špatný vzduch a jíme nezdravé jídlo.
Quest'aria e' irrespirabile.
Vzduch je odpornej.
Il cibo scarseggiava, l'aria era irrespirabile.
Nedostatek jídla a vzduch, který se špatně dýchal.
E l'aria che abbiamo diventera' irrespirabile con le infiltrazioni di metano e di anidride carbonica.
Neproudí nám sem čerstvý vzduch. Vzduch, který tu máme, bude nedýchatelný.
L'aria si sta facendo irrespirabile.
Nevím. Zhoršuje se vzduch.

Možná hledáte...