kabeláž čeština

Příklady kabeláž italsky v příkladech

Jak přeložit kabeláž do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Zkusíme novou kabeláž?

Forse dovremmo rifare l'impianto.

V pořádku. Takže, veď mě podle schémat vedení a uvidím zda se mi podaří najít vyhořelou kabeláž.

D'accordo, segui il circuito sullo schema e io vedrò se riesco a isolare i condotti bruciati.

Jestli jste tam dali dvojtou kabeláž, můžu to dokončit.

Se attivi tu il doppio cablaggio. posso fare io il collegamento.

Byl jsem tam týden kvůli velký zakázce. kabeláž v bytech.

Per un lavoro di una settimana. Installazione elettrica nelle case.

Matka říkala, že před šesti týdny přišel člověk od kabelovky vylepšit kabeláž.

La madre dice che uno della tv via cavo è venuto sei settimane fa.

Když nefunguje toaster a kabeláž v domě je v pořádku, problém musí být v městské rozvodní síti.

Se il tostapane non funziona e l'impianto elettrico di casa e' a posto. Il problema sara' nella centralina elettrica della citta'.

Těmi jsou voda, odvoz odpadu a kabeláž na dodávku energií.

Cioè i canali di trasporto di acqua, beni, rifiuti ed energia.

Hledáme kabeláž, takto hrubou.

Va bene? Cerchiamo cavi di questo spessore e se li troviamo, seguiamoli.

Na druhou stranu, kabeláž ve starších typech, je stále jen záležitost zkratování svorek tak, aby naběhly startovací cívky.

Ma se il camion e' vecchio, per metterlo in moto senza chiavi basta cortocircuitare i fili del motorino d'avviamento.

Nejspíš budeme muset poštelovat kolo, ale větší průšvih je kabeláž.

A quanto pare bisogna regolare uno dei montanti della ruota, ma. il grosso problema e' l'impianto elettrico.

On. šel ven zkontrolovat kabeláž mezi sběrnicí a startérem.

E'. uscito per controllare il collegamento dal bus al motore di avviamento.

ŠPATNÁ KABELÁŽ Věřil bys tomu?

Riesce a crederlo?

To znamená staré ovladače a kabeláž, žádný zemnící vodič.

Ovvero vecchi pulsanti e cablaggio a tubo, quindi niente messa a terra.

Takhle by měl vypadat vršek tlumiče. A tady ze strany vidíte, že dostal ránu od svého uchycení a trefil kabeláž, která způsobila, že se celý elektrický systém zbláznil.

Ehm. la parte superiore dell'ammortizzatore dovrebbe apparire cosi'. e se guardate da questa parte, si vede che e' stato colpito, e' uscito dalla sede. e ha colpito parte del cablaggio. ed e' questo che ha fatto andare in tilt l'intero impianto elettrico.

Možná hledáte...