kadeřnický čeština
Příklady kadeřnický italsky v příkladech
Jak přeložit kadeřnický do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho kadeřnický kvartet chodí na místa jako Fresno nebo Bakersfield.
Il suo quartetto, i Barbieri, va spesso in citta' come Fresno e. Bakersfield.
Takže kadeřnický kongres.
Un convegno.
Ano, založíš takhle a takhle a voila máš oku lahodící kadeřnický výtvor, ze kterého lidé úplně šílí.
Così. un'avvitatina, una tiratina e vaiolé. Ho una configurazione di capelli esteticamente gradevole e che fa impazzire gli esseri umani.
Kadeřnický nůžky, že?
Forbici da barbiere, vero?
Nepůjdu do kadeřnický školy, dokud se nenaučim vlny.
Non entrerò alla scuola di bellezza se non so fare la permanente a freddo.
Potřebujeme sem celý kadeřnický tým. Raino, buď se to povede nebo ne.
Raina, o nuoti o affoghi.
Víte, paní Tobinová už nemůže navštěvovat kadeřnický salón, takže já chodím za ní.
La signora Tobin non puo' piu' venire nel nostro salone, e cosi' vado io da lei.
Ten sestřih podle kastrólu je kadeřnický zločin.
Quel taglio a scodella e' un crimine contro i capelli.
Možná bych si měl otevřít kadeřnický salón.
Forse dovrei davvero aprire un salone da parrucchiere.
Otevřela jsem si kadeřnický salón.
Ho aperto un salone per parrucchieri.
V tomhle bloku byl můj kadeřnický salon.
Il mio parrucchiere e' in questo quartiere.
Musím mít ten kadeřnický salón.
Prossimamente Devo avere la bottega del barbiere.
To proto stavíme kadeřnický salóny pro nějakého chlápka Hendricksona?
Infatti stiamo costruendo saloni per parrucchieri per un certo Hendrickson.
Tak jsem šla na kadeřnický kurz a šít už jsem uměla.
Pertanto ho seguito un corso di acconciatura, mentre sapevo gia' cucire.