katalyzátor čeština
Překlad katalyzátor italsky
Jak se italsky řekne katalyzátor?
Příklady katalyzátor italsky v příkladech
Jak přeložit katalyzátor do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Může to být katalyzátor, který je opět spojí.
Essere un catalizzatore per la pace.
Když byl svědkem Gravesovy smrti, možná to byl katalyzátor pro.
Aver visto Graves morire potrebbe avere provocato.
K odvolání starosty potřebujeme katalyzátor.
Mi piace. Ma per revocare il Sindaco ci serve un elemento catalizzatore.
Protože to místo je jako katalyzátor.
Perché quel posto è il catalizzatore.
Použil ten úlomek jako katalyzátor, aby dal jejich strachu fyzickou podobu.
Così utilizzò il frammento del cristallo come catalizzatore per dare una forma fisica alle loro paure. Quindi sono i pensieri della gente a creare il Dal'Rok?
Jako katalyzátor? -Jako katalyzátor.
Come un accelerante?
Jako katalyzátor? -Jako katalyzátor.
Come un accelerante?
Vypadá to, že použili katalyzátor?
Tracce d'acceleranti?
Říkal jste, že ten žhář mohl použít raketové palivo jako katalyzátor.
Ha detto che il piromane potrebbe usare combustibile per astronavi.
To je ten katalyzátor.
E' l'accelerante!
Dobře, uznávám, že to byl katalyzátor.
Va bene, ha fatto da catalizzatore.
Katalyzátor, který je tam vpraven, se ohřeje a kolem půlnoci to vybouchne ve středu města.
Il catalizzatore nell'autobotte si surriscalda, noi portiamo al centro della ciftà il carico e a mezzanofte.
Sirillium je mnohem účinnější jako plazmový katalyzátor.
È più utile come catalizzatore del plasma.
Potřebujeme psychologický katalyzátor.
Serve un catalizzatore.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nadto společenská prostředí vyznačující se nižší mírou konsenzu a vyšší hladinou násilí mohou oproti svým harmoničtějším protějškům s větší pravděpodobnější zapůsobit jako katalyzátor radikálních inovací.
Inoltre, gli ambienti sociali caratterizzati da bassi livelli di consenso e da livelli più elevati di violenza presentano maggiori probabilità di catalizzare l'innovazione radicale rispetto ad ambienti omologhi più equilibrati.
Politici si možná přejí rozvíjet tyto sektory jako katalyzátor inovací, ale neměli by očekávat, že tyto iniciativy mohou samy o sobě rozproudit zotavení v oblasti soukromých investic.
I policymaker potrebbero voler sviluppare questi settori come catalizzatori dell'innovazione, ma non dovrebbero aspettarsi che queste iniziative possano di per sé generare nuovi investimenti privati.