kitsch italština

kýč

Význam kitsch význam

Co v italštině znamená kitsch?

kitsch přídavné jméno

— (gergale) (spregiativo) (arte) (sociologia) eccentrico e vistoso, che rivela eccesso di sfarzo e pessimo gusto

Překlad kitsch překlad

Jak z italštiny přeložit kitsch?

kitsch italština » čeština

kýč kýčovitý

Příklady kitsch příklady

Jak se v italštině používá kitsch?

Citáty z filmových titulků

Il piano di sopra è Kitsch anni '60.

Jo, horní poschodí v kýči ze 60. let.

Ecco perché questo posto è così kitsch.

To vysvětluje proč tohle místo vypadá tak lacině.

Te lo giuro, questa macchina e' veramente la fiera del kitsch.

Tohle auto je jako milost na kolech.

Il fattore kitsch e' considerevole.

Silný vliv kýče.

Un po' kitsch ma chic.

Trochu vulgární, ale zároveň elegantní.

E' così fresco e kitsch.

Bylo to svěží a kýčovité.

Kitsch è in.

Kýčovitost je in.

Dice che Julia Bartlett odia il kitsch.

Tvrdí, že Julia Bartlett nenávidí kýč.

E' kitsch.

Je to kýč.

Un albero rosa sarebbe cosi' kitsch.

Růžový stromek by byl takový kýč.

Andremo a trovare il signor Bernbach in fondo alla strada, ma alcuni di noi trovano il suo senso dell'umorismo kitsch, pensavamo di dover provare anche un modo tradizionale.

Navštívíme také pana Bernbacha, ale někteří z nás shledávají jeho humor kýčovitým. Mysleli jsem, že bychom vyzkoušeli také tradiční způsob.

Lurleen, la Corte le ordina di pagare cento dollari a settimana finche' la sua musica non tornera' di moda o verra' apprezzata per il suo valore kitsch.

Lurleen, soud vám nařizuje platit 100 dolarů každý týden, dokud vaše hudba zase nebude in anebo si ji začnou pouštět puberťáci na táboře.

Che posa kitsch!

Takovej kýč.

O al club c'e' una sfilata del kitsch o la scuola estiva e' finita per oggi.

Buď má klub anti-módní přehlídku nebo právě skončila letní škola.

Možná hledáte...