korespondence čeština

Překlad korespondence italsky

Jak se italsky řekne korespondence?

korespondence čeština » italština

epistolario corrispondenza carteggio

Příklady korespondence italsky v příkladech

Jak přeložit korespondence do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Musím okamžitě vyrazit. Jde o obchody. za statisíce marek, a potřeboval bych sekretářku. na vyřizování korespondence.
Ho degli affari molto grossi, per centinaia di migliaia di marchi, e ho pensato di portare con me una segretaria. che si occupi della corrispondenza.
Oběd ve 13 hodin, hodina korespondence, práce od 3 do 6, večeře v 7.
Pranzo all'1, un'ora di corrispondenza, lavoro dalle 3 alle 6, cena alle 7.
Na základě té korespondence jsme se snažili vytvořit něco trvalého. Ale místo toho jsi přišla ty. A všechno je hned jen provizorní.
In quello scambio di lettere. tentavamo di creare qualcosa di stabile. e invece sei comparsa tu. e con te l'effimero.
Všichni s ním kdysi spolupracovali a soudě podle korespondence to byli blízcí spolupracovníci.
Hanno lavorato tutti per lui. Stando alla corrispondenza, erano colleghi affiatati. Bene.
Odtransportován bez práva korespondence.
Deportato, senza diritto di corrispondenza.
A vsadím se, že polovina šla na vyřizování korespondence mezi viceprezidenty.
E scommetto che la metà è andata in passaggi di scartoffie tra vicepresidenti.
To nemůžete. Je tam osobní korespondence, dopisy bratrovy, moje závěť.
Non può portarlo via.
Je to osobní korespondence lorda Cornwallise.
E' la corrispondene'a personale di Lord Cornwallis.
Je tam hodně korespondence, tak to mám všechno pohromadě.
C'è tanta di quella corrispondenza che preferisco tenerla tutta insieme.
Korespondence Capponiových se datuje již od 13. století.
Il carteggio dei Capponi risale al XIII secolo.
Madam Delacroixe je podle korespondence velmi okouzlující. To je.
La signora Delacroix dev'essere affascinante.
Jste si tím jistý? Z korespondence se zdálo, že jsou zcela.
Dalla corrispondenza non sembrava avessero.
To je celá moje korespondence s mým editorem.
Judy! Come va?
S tímto zařízením a trochou manuální eskamotáže, se únavná práce obchodní korespondence může zkrátit na polovinu.
Con questo congegno, e una piccola prestidigitazione manuale, il noioso lavoro della corrispondenza d'affari puo' essere ridotto della meta'.

Možná hledáte...