kosher italština

Význam kosher význam

Co v italštině znamená kosher?

kosher podstatné jméno

— (diritto) (gastronomia) (forestierismo) nella religione ebraica indica gli alimenti permessi secondo le regole della stessa, tra essi anche salumi kòsher ⋄ "Noi ebrei quasi ci nutriamo di preghiera, dello studio della Torah e poi... va beh, mangiamo e beviamo cibo e bibite kosher"

kosher přídavné jméno

— che concerne la kasherùt ⋄ controllo kosher; certificazione kosher — (familiare) luogo in cui si può mangiare kosher ⋄ "Va a finire che avremo due gelaterie kosher in città" — (obsoleto) studio permesso — kosher Torah: testi di Torah senza aggiunte né "cancellazioni", cioè con i commenti secondo verità

Příklady kosher příklady

Jak se v italštině používá kosher?

Citáty z filmových titulků

Animale, questi nazisti non sono kosher.

Zvíře, tihle nacisti nejsou zrovna košér.

Questi nazisti non sono kosher.

Tihle nacisti nejsou zrovna koš.

Mi scusi il ritardo, signore. Non trovavo un parcheggio kosher.

Promiňte, Ctihodnosti, nemohl jsem najít košer parkoviště.

Sono kosher, mamma.

Jsem košer, mami!

Mi dispiace, paparino. Mangio solo cibo kosher. Assaggia.

Jako by se stalo, mladej.

Pensavo che questo tosse un bar kosher.

Myslel jsem, že to je bar košer.

Forse preferisci un vino kosher, ma qui sarebbe ridicolo.

Možná bys chtěla víno košer, ale vypadalo by tu legračně.

Questa legge tutela le macellerie kosher.

To je zákon o rituální porážce.

Hai saputo di Kosher Dill?

Už jsi slyšel o Kosheru Dillovi?

E' una ricetta kosher, una visita a domicilio?

Je to košer kuchyně nebo donáška až domů?

Trovami una cuoca kosher. - Voglio la signora del tempio di Malcolm.

A sežeň mi košer kuchařku, ať se hlásí v Malcolmově sídle.

Spero che non sia kosher.

Doufám, že ví že to není košér.

Quelque chose non e' kosher.

QUELQUE CHOSE Neni Košer.

Ehi, ehi, ehi, questo non e' per niente kosher.

Nehrají zrovna podle košer pravidel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

PARIGI - Sin dagli attacchi di gennaio alla rivista satirica Charlie Hebdo e al supermercato kosher, i parigini sapevano che la barbarie si celava dietro l'angolo e che avrebbe colpito di nuovo.

PAŘÍŽ - Už od lednových teroristických útoků na redakci satirického časopisu Charlie Hebdo a na košer supermarket Pařížané věděli, že barbarství číhá za rohem a udeří znovu.

Možná hledáte...