ladra italština

zloděj

Význam ladra význam

Co v italštině znamená ladra?

— tasca interna delle giacche maschili

Jak z italštiny přeložit ladra?

zloděj zlodějka náprsní kapsa myslivecká taška myslivecká brašna

Jak se v italštině používá ladra?

Contessa, voi siete una ladra.

Hraběnko, jste zlodějka.

Non sopporto che tua madre continui a guardarmi come se fossi una ladra.

Nechci, aby se na mě tvoje matka dívala jako na zlodějku.

Sapevo che la donna era una ladra, per.

Šlehnu ji bičem, ale ona se nikdy neunaví.

Da quando fa la ladra?

Jak dlouho už kradete?

Non mi ha mai ascoltata ed è finita a fare la ladra.

Nikdy neposlouchala, až se z ní stala zlodějka, jak jsem jí varovala.

Come potevo? Mi hai dato della ladra davanti a tutti.

Jak jsem mohla, když jsi ze mě před celým městem udělala zloděje?

Non le bastavano una casa e una madre lavoratrice a quella ladra di mia figlia.

Nebyli jsme pro ni dost dobří. Slušný domov a těžce pracující matka. Pro dceru - zlodějku.

E' bella, ma. Purtroppo è una ladra.

Ano, je okouzlující, ale bohužel je to zlodějka.

Non sei una ladra, sarai assolta.

Ale když tě pustí, nebudeš zlodějka.

L'ha presa per una ladra.

Spletl si ji se zlodějem.

È una ladra!

Je to zlodějka!

La credevo solo una ladra.

A já myslel, že je to jen zlodějka.

Se mi credete una ladra.

Ne, vy si myslíte, že kradu.

È una ladra lei?

Jste zloděj?

ladro