ladro italština

zloděj

Význam ladro význam

Co v italštině znamená ladro?

ladro přídavné jméno

— riferimento a chi ruba ovvero chi commette uno o più furti e/o frodi — nei giochi o nello sport, in riferimento a chi ottiene o ha ottenuto risultati barando, tramite favoritismi o altre scorrettezze — (spregiativo) usato per indicare un negoziante o commerciante coi prezzi elevati

ladro podstatné jméno

— (diritto) chi compie furti o ruba ⋄ un ladro si fa spesso ri-conoscere — sostantivo, chi ruba

Překlad ladro překlad

Jak z italštiny přeložit ladro?

ladro italština » čeština

zloděj lupič šibalský šibal šelmovský zlodějský zlodějka taškářský psí mizerný

Příklady ladro příklady

Jak se v italštině používá ladro?

Jednoduché věty

Il ladro corse fino al bosco, vi entrò, e lì si nascose.

Zloděj běžel až do lesa, vstoupil tam a ukryl se.

Citáty z filmových titulků

Allora, uno di questi stramboidi mangiatori di gelato è un ladro!

Takže jeden z těchto milovníků zmrzliny je zloděj!

Abbiamo arrestato il ladro. Ma chi ha ucciso l'uomo il cui corpo giace a terra?

Zloděje jsme chytili, ale kdo zabil toho muže, který leží na chodbě?

Un ladro è sempre utile.

Zloděj se hodí vždycky.

Il giorno dopo il maestro risolse completamente il mistero. senza però trovare le perle e scovare il ladro.

Dalšího dne mistrova mysl rozlouskla záhadu. Tedy až na to,kde jsou perly, a kdo je ukradl.

Per la polizia, il ladro e assassino ha lasciato dietro di sé prove sufficienti, comunque, in una foto trovata in un portafogli vicino alla vittima.

Vrah a lupič zanechal po sobě stopu Fofografii, nalezenou v tašce vedle oběti.

Quel ladro non apre bocca.

Franz mlčí.

Per te? - Sei solo un ladro da strapazzo.

Jsi jen ubohý zlodej.

Lei è un ladro!

Vždyť jste zloděj!

Lei è un ladro!

Jste zloděj!

Ladro!

Vy zloději!

Dicono fosse un ladro.

Říkají, že kradl.

Anche se fosse stato un ladro?

Co na tom, že kradl?

Non sono un ladro, sono un naufrago.

Nechtěl jsem se sem vloupat, ale ztroskotal jsem.

Barone, voi siete un ladro.

Barone, jste darebák.

Možná hledáte...