lagnarsi italština
stěžovat
Význam lagnarsi význam
Co v italštině znamená lagnarsi?
lagnarsi
Překlad lagnarsi překlad
Jak z italštiny přeložit lagnarsi?
Příklady lagnarsi příklady
Jak se v italštině používá lagnarsi?
Citáty z filmových titulků
Non avrà di che lagnarsi.
Jsem si jist, že vám bude pokoj vyhovovat.
Bene! Questo darà a Helen un altro pretesto per lagnarsi.
Kruci, další věc, na kterou si Helena může stěžovat.
Basta lagnarsi, andiamo a prendere il tè!
Dost kecú a dáme si čaj!
No, non mi fa ridere, ma le altre critiche sono buone, non c'è da lagnarsi.
Ale ostatní kritiky jsou dobré. Nemáme si na co stěžovat.
Senti, amico, se avessi voluto sedermi ad ascoltare qualcuno lagnarsi della propria vita, ora sarei al mio incontro degli Alcolisti Anonimi.
Hele, kdybych chtěl poslouchat, jak někdo kňučí o svém životě, asi bych teď seděl v kroužku zpovídajících se alkoholiků.
E posso dirti che non funzionano perche' sta continuando a lagnarsi.
A mohu říct, nefunguje to, protože mě pořád neposlouchá a kašle na mě.
Dovrebbe lagnarsi davanti a casa tua.
Měla by stát před tvým domem.
A lagnarsi o a pregare da qualche parte qui dentro.
Naříká nebo se modlí někde tady.
Questi tizi non hanno fatto che lagnarsi e lamentarsi, lagnarsi di come non riuscivo a dargli una missione di ricognizione degna di rispetto.
Ti chlapi si stěžovali a naříkali, naříkali a stěžovali, že jsem jim nedal legitimní průzkumnou misi.
Questi tizi non hanno fatto che lagnarsi e lamentarsi, lagnarsi di come non riuscivo a dargli una missione di ricognizione degna di rispetto.
Ti chlapi si stěžovali a naříkali, naříkali a stěžovali, že jsem jim nedal legitimní průzkumnou misi.
Forse la smettera' di lagnarsi e mi dara' pace, ora che ho rischiato la vita.
Možná, že přestane naříkat a povolí mi uzdu, když jsem teď riskoval svůj život.
Lei se ne stava in un angolino, a criticare e lagnarsi, senza mai partecipare, senza mai rischiare.
Raději stála vždy stranou, kybicovala a prudila. ničeho se neúčastnila, nikdy neriskovala.
Non molto, ma continuano a lagnarsi per la sua Bibbia.
Nic moc, i když pořád nadávají na jeho bibli.
Non andavano alle cliniche gratuite a lagnarsi per una ricetta.
Nechodili do bezplatných klinik a fňukali na doktory.