librare italština

Význam librare význam

Co v italštině znamená librare?

— sospendere in equilibrio

Jak se v italštině používá librare?

Lo faccia librare e ascoltiamo.

Budeme plachtit. Uslyšíme je.

Figlio mio, rivederti fa librare il mio cuore come un'aquila.

Můj synu, když tě znovu vidím, mé srdce se vznáší jako jestřáb.

Non avrei dovuto accorgermi che era la sua anima a volersi librare in volo?

Neměl jsem už tenkrát postřehnout, že to byla jeho duše, která chtěla odtamtud odvát?

Fa librare il tuo cuore, volteggiare la tua anima.

Povznáší to srdce i duše.

Forse. non è necessario volare, forse basta librare.

Možná, že bys ani nemusel létat. Stačí, kdybys plachtil.

Beh, non vorrei finire per librare sul mio letto con la testa che mi gira di 360 gradi.

Nechci prostě skončit tak, že se budu vznášet nad svou postelí s hlavou otáčející se dokola.

Ed e' stato un piacere. guardarti. librare nel cielo.

A byla to pocta dívat se, jak létáš.

So quanto ti piaccia lavorare, ma non c'e' bisogno di librare a mezz'aria.

Vím, že máš papírování ráda, ale nezdržuj mě.

Come un uccello. Lascialo librare. Lascia che si posi nel tuo cuore.

Tak jako ptáka, ji nechej vznášet se a nech ji přistát ve svém srdci.

Era come se avessi delle ali che mi facevano librare lontano dalla tristezza.

Byla to pro mě taková záchranná křídla.

Ma questa citta' merita di vedermi librare in aria, dobbiamo fare qualcosa.

Ale tohle město si zaslouží vidět mě stoupat až ke střeše. Musíme něco udělat.

Disse che non poteva sopportare le responsabilita' di essere una brava ragazza per qualcuno, e che. voleva librare le sue ali.

Řekla, že nemohla unést zodpovědnost být pro každého tou hodnou dívkou, že potřebuje roztáhnout křídla.

Si', se ti devi librare da un palo da stripper.

Jasně, zvlášť pro tanec u tyče.