losca italština

kokerová trubka kormidla

Význam losca význam

Co v italštině znamená losca?

— sostantivo

Jak z italštiny přeložit losca?

kokerová trubka kormidla

Jak se v italštině používá losca?

L'intera faccenda è losca.

Celá tahle věc pěkně smrdí.

Non trovi che la donna delle pulizie ha l'aria losca?

Nezdála se ti ta služka podezřelá?

Per non parlare di quella losca Associazione degli uomini.

Nemluvě o tom hrozivém Pánském klubu.

Harry, avremmo dovuto capire che quell'agenzia di viaggi era un po' losca.

Harry, mělo nás napadnout, že na tom prodejci zájezdů je něco divného.

Beh, diciamo, per esempio, che una losca organizzazione del governo decide di condurre un esperimento e noi siamo le cavie.

Dobře, řekněme, například, že nějaká tajná vládní organizace se rozhodla provést experiment a my jsme předmětem testu.

Prestare del denaro e' una cosa losca.

Půjčování peněz je špinavá záležitost.

So che è una losca faccenda, ma Rick e io siamo appena usciti e siamo ancora in libertà vigilata.

Vím, že je to docela hnusný, Ricky a já, jsme se právě dostali z basy. A jsme stále ve zkušební době.

Sei diventato una persona losca, Al.

Stala se z tebe pochybná osoba, Ale.

E' una cosa un po' losca dal punto di vista etico, vero?

To zní trochu nechtěně eticky, že?

Mi spieghi cosa c'entro io in questa losca storia?

Co s tím mám ještě společného?

Quindi hai pensato che impiegare il tuo tempo appostandoti in maniera losca fosse meglio?

Takže si myslíš, že skrýváním využiješ čas líp?

Giusto. Va bene. Questa cosa e' losca, Frank.

To je dobré a taky mazané, Franku.

Le ho chiesto di reperire qualche cosa losca su Jessi.

Požádala jsem ji, aby vyhrabala nějakou špínu na Jessi.

Sembra una cosa losca.

Zní to temně.

losco