luccicare italština

Význam luccicare význam

Co v italštině znamená luccicare?

luccicare sloveso

— riflettere la luce ⋄ Qui dove il mare luccica

Příklady luccicare příklady

Jak se v italštině používá luccicare?

Citáty z filmových titulků

Devi luccicare e brillare.

Musíš se třpytit a zářit.

Ho visto qualcosa luccicare al sole, per questo l'ho notato.

Viděl jsem, jak se třpytí na slunci. Co to je?

Due tra le stelle più belle dell'universo, allontanatesi per qualche faccenda, hanno pregato i suoi occhi di luccicare al loro posto finchè non fanno ritorno.

Dvě nejjasnější hvězdy na nebi si chtěly zdřímnout a prosí ty dvě oči, ať dnešní noci září místo nich.

I canadesi non si faranno vedere finché io non farò luccicare il distintivo.

Kanaďané se objeví, až ukážu svůj odznak.

Al mio ordine, voglio veder luccicare il villaggio come un albero di Natale.

Na můj povel. se tahle vesnice musí rozzářit jako vánoční stromek.

Si chiama Ann. per farla luccicare in vista della Pasqua, ok?

Jmenu- - všechny své peníze, abys ji celou roztřpytil na Velikonoce.

Alcuni fanno luccicare i denti come avvertimento ai loro nemici.

Někteří ukazují bělavé zuby, aby zdvořile varovali své nepřátele.

Ho visto luccicare per terra una cosa, credevo fosse un giocattolo.

Uviděl jsem na zemi něco lesklého, myslel jsem si, že to byla hračka.

Mi piacciono le luci, fanno luccicare la pioggia.

Líbí se mi ta světla. Déšť se v nich třpytí.

Si e' accasciata? Se hanno visto qualcosa luccicare, un flash, un riflesso, del movimento.

Viditelný lesk, záblesk výstřelu, odraz, pohyb.

Hanno fatto cadere la punta del trapano in questo buco, e quando sono andai a cercarla hanno visto questa cosa luccicare proprio sotto di noi.

Propadl jim tady tou dírou vrták a když ho šli hledat, uviděli tuhle blýskající se věc pod nimi.

Ma vedere quelle fem-bot luccicare d'olio per me significa piu' della vita stessa.

Ale pohled na ty dva femboty, jak září olejem, pro mě znamená víc než život.

Deve luccicare come un pesce.

Ať se leskne jako ryba.

No, no, no, ragazzo. Senti, non serve farli luccicare cosi'.

Ne, ne, ne, kluku, hele, nemusíš to leštit, aby se to tak lesklo.

Možná hledáte...